Durarara!! Light Novel Volume 1 Last Chapter Translations

Aug 29, 2010 19:41

I've finally finished another chapter! This one was really long!

This is called the Last Chapter, but there's actually not one, but TWO epilogues after this! I've finished translating those, so they should be up soon, along with the prologue and chapter one of volume two.

-->[Last Chapter]<--

As always, please let me know if there are any typos and ( Read more... )

durarara!!, translations

Leave a comment

Comments 8

sasori_naruto August 30 2010, 07:17:21 UTC
of course!XD
It's looks better including the illustrations
^^

Reply

flufie August 30 2010, 15:58:04 UTC
Yeah, it's just a little more work for me, so I wanted to see how much people want it.

Reply


seltepe August 30 2010, 14:26:02 UTC
I will strangle the one who votes no on this poll!

Reply

flufie August 30 2010, 15:58:48 UTC
Ha ha, I doubt anyone will vote no, I just want to see how many yes's there are.

Reply


cadenza666 August 30 2010, 15:09:21 UTC
Thank you very much for the translation. I read it, but why Izaya is so much in denial? I mean he seems to contradict himself, he confirmed that afterlife exists, but said he doesn't believe in heaven, but he wants to turn out in heaven. I'm totally perplexed...

Reply

flufie August 30 2010, 16:01:31 UTC
You're very welcome! Whoa, you read it already? That was fast!

I think sort of what he's thinking is that all of his logic and common sense tells him that the afterlife doesn't exist, but he still really wishes there was one. Now suddenly something that goes totally against logic and common sense, a Dullahan, appears, and suddenly makes it somewhat less impossible for an afterlife to exist.

That's just my take on it. Did that help?

Reply

cadenza666 August 31 2010, 14:41:02 UTC
Thank u it helped a bit I suppose, I just get it that he's still a character in denial and it cant be helped. Yea, I read it, though eng isn't my first language I;m just so addicted to this novel and so used to read it in english.

Reply

flufie August 31 2010, 16:34:53 UTC
Yep, I suppose that's just a part of his character or something.

Reply


Leave a comment

Up