"Кто торгует - тот живет!"
А насвистывать, купив шляпу, я буду вот эту песенку
Тут столько нюансов и аллегорий, связанных с этой песенкой - что объяснять замучаешься...
Первый, самый примитивный слой - это задорная песенка времен войны - гимн железнодорожным "мешочникам" и спекулянтам.
Но на самом деле это была такая ирония - что для некоторых война - это борьба и смерть за Родину, а для других военные страдания - они вот такие.
В Польше во время войны сложился целый культурный пласт, связанный со спекулянтами и черным рынком .
А если я буду эту песенку насвистывать, это еще смешнее будет. Гимн спекулянтов в исполнении человека, не просто не способного к торговле, а представляющего в этом ремесле большие отрицательные значения - это должно быть очень иронично :)
Click to viewТут столько нюансов и аллегорий, связанных с этой песенкой - что объяснять замучаешься...
Первый, самый примитивный слой - это задорная песенка времен войны - гимн железнодорожным "мешочникам" и спекулянтам.
Но на самом деле это была такая ирония - что для некоторых война - это борьба и смерть за Родину, а для других военные страдания - они вот такие.
В Польше во время войны сложился целый культурный пласт, связанный со спекулянтами и черным рынком .
А если я буду эту песенку насвистывать, это еще смешнее будет. Гимн спекулянтов в исполнении человека, не просто не способного к торговле, а представляющего в этом ремесле большие отрицательные значения - это должно быть очень иронично :)