Путешественник Седьмой: Аббат Жоржель в Митаве
Пора продолжить тему путешественников.
Подсчет у меня сбился, посему продолжу формальную нумерацию с того места, где она прервалась.
И седьмым вышел французский дипломат Жан-Франсуа Жоржель (aka аббат Жоржель), прибывший в Россию вообще и в Курляндию в частности в 1799 году.
Процитирую минимум сведений про него, какие смог найти:
"Аббат Жоржель приехал в Россию в качестве одного из представителей Мальтийского ордена. В С.-Петербург приехал 17 декабря 1799 года и был очевидцем похорон Суворова. Отличался чрезвычайной наблюдательностью и оставил после себя любопытнейшие воспоминания, лишенные предвзятости и привлекательно непосредственные по своей сути. Жоржель оставил подробное описание Петербурга, систематизированное по разделам..."
Но описание Петербурга оставлю питерцам, мне вполне достаточно описаний пребывания в Митаве, куда аббат прибыл 2 декабря 1799 года, и Риге.
Все это дело стащу из изданной в 1913 году (на русском) книги
Интересующая нас (или только меня) глава
Начну с нужного места, оставив подробности выбора ямщиков в Литве (наняли русских за 100 червонцев) и прочие перепетии на литовской стороне.
Не корысти ради, а только красоты для, разбавлю текст иллюстрациями.
"Черного Орла", к сожалению, вам не покажу, а гостиницу "С.-Петербург" с превеликим удовольствием.
Фотографии, сами понимаете, не 1799 года, но примерно так это здание и выглядело лет за 110-130 до того, как их сделали.
Здание внизу слева на углу улицы (рядом деревья) и есть та "дорогая" гостиница.
На следующих фото получше виден фасад.
А это вид со стороны Замковой улицы (Schloßstraße, Pils iela):
В этом месте мне сразу стало понятно откуда почерпнул описание Митавы Пикуль - некоторые фразы Жоржеля передраны целиком.
Но меня сбило с толку описание. Я то предполагал, что Гросбах это Дрикса. Но при таком раскладе замок (а точнее дворец) стоит на ПРАВОМ берегу Дриксе.
Вот renatar пишет про дворец:
"Ныне находящийся в центре Елгавы роскошный дворец, считающийся одной из архитектурных жемчужин Европы, построенный по проекту великого Растрелли, возник не на пустом месте - он стоит на фундаментах бывшего замка Ливонского ордена, позднее резиденции курляндских герцогов. Дворец находится на 23°36’ вост. долготы и 56°39’ широты, в 43 км от Риги, на ЛЕВОМ берегу Дриксы, притока Лиелупе, рядом с мостом через Лиелупе, соединяющим Рижское шоссе с главной магистралью города - улицей Лиела (Большая)."
Даже засомневался - те ли берега рек я считаю правыми и левыми. Посмотрим на карты.
План Митавы 1813 года
А это кусочек плана 1763 года, который я специально увеличил, чтобы было видно название рек и направление течения.
Для меня совершенно определенно, что дворец стоит на ЛЕВОМ берегу Лиелупе (Аа), а Дрикса вообще в стороне.
Выходит, что упомянутый Жоржелем Гросбах (Большой ручей) - это все же Лиелупе. Хотя мне это название нигде больше не попадалось (Пикуль не в счет).
Но осталось непонятным - где Жоржель высмотрел у дворца 4 фасада, когда замыкающий - 4-й фасад - был построен только в 1930-х...
Портреты главных лиц двора уже постил тут.
Людовик XVIII
Графиня Мария Луиза де Роган (aka Мадам де Марсан).
Помянутый всуе кардинал Луи Рене Эдуард де Роган
Митава в конце 18 века (из книги Николая Кауне (Ķaune) "Vecā Jelgava" 1939 года)
Вид на Митаву с северо-восточной стороны. Вроде как 1801 год.
UPD!!! В журнале "Senatne un Māksla" от 1 августа 1937 года (N 3) эта акварель была датирована ~1840 годом.
Художник - Карл Якоб Рейнгольд Минкельде (Karl Jacob Reinhold Minckelde) - учитель рисования сначала школе (при церкви) Св.Анны, затем - в митавской школе для девочек при церкви Св.Троицы. С учетом того, что он 1790 года рождения, картинка точно не 1801-го...
Продолжение про Ригу следует...
Подсчет у меня сбился, посему продолжу формальную нумерацию с того места, где она прервалась.
И седьмым вышел французский дипломат Жан-Франсуа Жоржель (aka аббат Жоржель), прибывший в Россию вообще и в Курляндию в частности в 1799 году.
Процитирую минимум сведений про него, какие смог найти:
"Аббат Жоржель приехал в Россию в качестве одного из представителей Мальтийского ордена. В С.-Петербург приехал 17 декабря 1799 года и был очевидцем похорон Суворова. Отличался чрезвычайной наблюдательностью и оставил после себя любопытнейшие воспоминания, лишенные предвзятости и привлекательно непосредственные по своей сути. Жоржель оставил подробное описание Петербурга, систематизированное по разделам..."
Но описание Петербурга оставлю питерцам, мне вполне достаточно описаний пребывания в Митаве, куда аббат прибыл 2 декабря 1799 года, и Риге.
Все это дело стащу из изданной в 1913 году (на русском) книги
Интересующая нас (или только меня) глава
Начну с нужного места, оставив подробности выбора ямщиков в Литве (наняли русских за 100 червонцев) и прочие перепетии на литовской стороне.
Не корысти ради, а только красоты для, разбавлю текст иллюстрациями.
"Черного Орла", к сожалению, вам не покажу, а гостиницу "С.-Петербург" с превеликим удовольствием.
Фотографии, сами понимаете, не 1799 года, но примерно так это здание и выглядело лет за 110-130 до того, как их сделали.
Здание внизу слева на углу улицы (рядом деревья) и есть та "дорогая" гостиница.
На следующих фото получше виден фасад.
А это вид со стороны Замковой улицы (Schloßstraße, Pils iela):
В этом месте мне сразу стало понятно откуда почерпнул описание Митавы Пикуль - некоторые фразы Жоржеля передраны целиком.
Но меня сбило с толку описание. Я то предполагал, что Гросбах это Дрикса. Но при таком раскладе замок (а точнее дворец) стоит на ПРАВОМ берегу Дриксе.
Вот renatar пишет про дворец:
"Ныне находящийся в центре Елгавы роскошный дворец, считающийся одной из архитектурных жемчужин Европы, построенный по проекту великого Растрелли, возник не на пустом месте - он стоит на фундаментах бывшего замка Ливонского ордена, позднее резиденции курляндских герцогов. Дворец находится на 23°36’ вост. долготы и 56°39’ широты, в 43 км от Риги, на ЛЕВОМ берегу Дриксы, притока Лиелупе, рядом с мостом через Лиелупе, соединяющим Рижское шоссе с главной магистралью города - улицей Лиела (Большая)."
Даже засомневался - те ли берега рек я считаю правыми и левыми. Посмотрим на карты.
План Митавы 1813 года
А это кусочек плана 1763 года, который я специально увеличил, чтобы было видно название рек и направление течения.
Для меня совершенно определенно, что дворец стоит на ЛЕВОМ берегу Лиелупе (Аа), а Дрикса вообще в стороне.
Выходит, что упомянутый Жоржелем Гросбах (Большой ручей) - это все же Лиелупе. Хотя мне это название нигде больше не попадалось (Пикуль не в счет).
Но осталось непонятным - где Жоржель высмотрел у дворца 4 фасада, когда замыкающий - 4-й фасад - был построен только в 1930-х...
Портреты главных лиц двора уже постил тут.
Людовик XVIII
Графиня Мария Луиза де Роган (aka Мадам де Марсан).
Помянутый всуе кардинал Луи Рене Эдуард де Роган
Митава в конце 18 века (из книги Николая Кауне (Ķaune) "Vecā Jelgava" 1939 года)
Вид на Митаву с северо-восточной стороны. Вроде как 1801 год.
UPD!!! В журнале "Senatne un Māksla" от 1 августа 1937 года (N 3) эта акварель была датирована ~1840 годом.
Художник - Карл Якоб Рейнгольд Минкельде (Karl Jacob Reinhold Minckelde) - учитель рисования сначала школе (при церкви) Св.Анны, затем - в митавской школе для девочек при церкви Св.Троицы. С учетом того, что он 1790 года рождения, картинка точно не 1801-го...
Продолжение про Ригу следует...