Опять же

[swizard]

Вьетнамский язык в разговорной речи:
- Ừ -- да (читается как "Ы...", с падающим тоном)
- Ứ -- нет (читается как "Ы!", с восходящим тоном)

Когда вьетнамская девушка ломается, тупит, она произносит невнятно "Ư" (с ровным тоном), оначает, "Ну хз..." :)

Comments

[quadium]

Это мило. И весьма напоминает русские "угу" и "у-у", произносимые с закрытым ртом, тоже имеющие противоположный смысл и отличающиеся лишь интонацией. :)