Подробнее о предании про переселение шведов в Швейцарию (по-видимому из-за созвучия), известному с 15 века и в частности про песнь 16 века, в которой упоминаются Швейцерус и Ладислаус, помогшие римлянам победить язычников, см. в работе К. Тиандера http://norroen.info/articles/tiander/03.html#_ftn11 Сам он сопоставлял Ладислауса с одноимённым венгерским королём († 1456), который вместе со швейцарцами ("Швейцерусом") пытался предотвратить завоевание турками ("язычниками") Константинополя ("Ромейской империи").
Да - похоже эти сообщения имеют общие корни. Возможно, этот Ладислаус-Владислав и правда затесался в данное предание в результате совместных усилий венгерского короля и швейцарцев в войне против турок за Константинополь. Также порадовали описания Олафа Магнуса в стиле Рудбека о шведах, победивших туземцев Рюгена, померанцев, ульмеругиев, куров, самогетов, эстов и т.д. Ранний образчик хвалебных шведских текстов до боли родных и знакомых, к которым восходит вся наша "история"! ;)
Дагмар Вы упомянули, а вот ее имени не коснулись. Меж тем, оно так же вполне укладывается в тематику данной статьи: по одной из версий, это имя - скандинавское искажение славянского имени Драгомира.
Этот вопрос я изучал. Всё-таки, у имени Дагмар вроде как имеется довольно древняя история, и собственная достаточно убедительная скандинавская этимология. Поэтому здесь я решил воздержаться от аналогии между Дагмар и Драгомира.
И всё ? Всего пару сомнительных имен ( о чем ничего не пишется в нашей летописи ) во всей Скандинавии и Дании за раннее средневековье? Кстати и у нас нет заимствованных имен от скандинавов. Утверждения норманистов, что: Олег, Ольга, Игорь, Рюрик, и др. - носят скандинавское их название на Руси - ложь и мошенничество. Короче, близкой связи со Скандинавией и здесь не прослеживается.
Какое до 13 века? Вальдемары I, II, III жили в 12 - начале 13 века. Остальные - действительно позже уже.
При чём тут немцы? У датчан фиксирует довольно немало славянских имён. Включая ближайшее окружение некоторых их королей. И скорее всего большинство этих имён от балтийских славян попало туда. Хотя какая-то часть от русских и от поляков могла. Это же касается имён типа Свантеполк и Ладуслаус. Имя Ладуслаус носил вообще популярный католический святой - может через него. Но факт, что каким-то образом попало.
Северогерманский язык выделился намного раньше 7-9 веков новой эры.
Свенельд - скандинавское имя. Оно известно только в Скандинавии. И на Руси - в единичном случае. Среди варягов были не только германцы, но и разные другие племена. Собирательное русское "варяги" - это не совсем этническая группа, так называли разных обитателей Балтики. Хотя было ещё употребление слова варяги в узко этническом смысле - и тогда это варины-варинги, они же варини или ободриты.
Интересно! Кстати, есть версия что имя Густав также происходит от вендского Гостислав. Также, встречал у скандинавов имя Пребень (от Предбор), если не ошибся в написании. Еще есть интересное имя Арвид - я его скандинавской этимологии не находил, мне кажется оно происходит от Яровит.
Густав, вроде, от Августа происходит! Аугустуса - нормальное, обычное, скопированное у римлян немецкое имя, как и очень многое другое у немцев! У меня был один немец знакомый по имени Густав - из советских немцев, его называли Гуслик :))) Нормальный был мужик - любил бухнуть и на мотоцикле катался!
Имени Пребень не слыхал - если будут какие-то детали, сообщите! Насчёт Арвида тоже можно посмотреть что это за имя. Но если честно, сомневаюсь, что это Яровит. Тем более - что Яровит это же не личное имя, это имя, а точнее, скорее эпитет бога, скорее всего - Перуна! Весенняя ипостась Перуна.
Comments 211
Reply
Сам он сопоставлял Ладислауса с одноимённым венгерским королём († 1456), который вместе со швейцарцами ("Швейцерусом") пытался предотвратить завоевание турками ("язычниками") Константинополя ("Ромейской империи").
Reply
Reply
Reply
Дагмар Вы упомянули, а вот ее имени не коснулись. Меж тем, оно так же вполне укладывается в тематику данной статьи: по одной из версий, это имя - скандинавское искажение славянского имени Драгомира.
Reply
Reply
Понятно ))
Reply
Reply
Всего пару сомнительных имен ( о чем ничего не пишется в нашей летописи ) во всей Скандинавии и Дании за раннее средневековье?
Кстати и у нас нет заимствованных имен от скандинавов.
Утверждения норманистов, что: Олег, Ольга, Игорь, Рюрик, и др. - носят скандинавское их название на Руси - ложь и мошенничество.
Короче, близкой связи со Скандинавией и здесь не прослеживается.
Reply
Reply
Reply
При чём тут немцы? У датчан фиксирует довольно немало славянских имён. Включая ближайшее окружение некоторых их королей. И скорее всего большинство этих имён от балтийских славян попало туда. Хотя какая-то часть от русских и от поляков могла. Это же касается имён типа Свантеполк и Ладуслаус. Имя Ладуслаус носил вообще популярный католический святой - может через него. Но факт, что каким-то образом попало.
Северогерманский язык выделился намного раньше 7-9 веков новой эры.
Свенельд - скандинавское имя. Оно известно только в Скандинавии. И на Руси - в единичном случае. Среди варягов были не только германцы, но и разные другие племена. Собирательное русское "варяги" - это не совсем этническая группа, так называли разных обитателей Балтики. Хотя было ещё употребление слова варяги в узко этническом смысле - и тогда это варины-варинги, они же варини или ободриты.
Reply
Reply
Имени Пребень не слыхал - если будут какие-то детали, сообщите! Насчёт Арвида тоже можно посмотреть что это за имя. Но если честно, сомневаюсь, что это Яровит. Тем более - что Яровит это же не личное имя, это имя, а точнее, скорее эпитет бога, скорее всего - Перуна! Весенняя ипостась Перуна.
Reply
Leave a comment