прошу прощения за объёмные цитаты, они из первого варианта повести и в финальной версии отсутствуют. Соответственно, на русский они никогда не переводились.
_________
Ведь знал же, что надо было смотреть в оригинал, а что-то поленился.
_________
Главное - пятнадцать лет спустя Хайнлайн взорвал башни ПБЗ, которые сам же и построил
_________
Эх, вот если бы он еще "Шестую колонну" переписал...
"Колонну", говорят, он и так изрядно переписал. Типа, притушил расизм и сюжет доработал. Оригинал, к сожалению, мне не попадался - стоило бы самому сравнить, конечно.
Comments 4
прошу прощения за объёмные цитаты, они из первого варианта повести и в финальной версии отсутствуют. Соответственно, на русский они никогда не переводились.
_________
Ведь знал же, что надо было смотреть в оригинал, а что-то поленился.
_________
Главное - пятнадцать лет спустя Хайнлайн взорвал башни ПБЗ, которые сам же и построил
_________
Эх, вот если бы он еще "Шестую колонну" переписал...
Reply
Reply
О как :)
Reply
Спасибо! Очень интересно!
Reply
Leave a comment