BACKSTAGE Blog Entries Oct 17

[sweiled]

Sorry, I didn't realize it was updated again. @@;; This was 17 October's entry.

1. Please DO NOT take my translations or publish them elsewhere without my permission. Please kindly link back if you want, but DO NOT copy and paste them.
2. Please COMMENT if you read it.
3. Do feel free to email me at ayashi15@hotmail.com.

October 17, 2005

Comments

[miyun]

I think the most random posts/pics are the most interesting. XD Gives us a sense of what their lives are like. It's like "Ooo~ shiny! let's take a pic of this" XD

Thanks!

[sweiled]

Hahahahahaha, I can seriously picture them doing just that. XDDD

Welcome~~ ^^

[miyun]

Yeah, that tour logo just makes it so official. *sneaks in and steals sign* keeepu-shite~~~~ XD

[gacktprincess]

I wonder how big is his dressing room *heehee* I like the logo ^^. Thanks for the translation^__^.

[sweiled]

Hahahaha, good question! I like them too... ^^

You are welcome~ :3

[muse90210]

Hehe. It's like someone gave them a digital camera and then unleashed them, and now they're taking pics of everything that catches their attention. xD

It's really cool though. Very much things you would never see otherwise. *is such a sucker for backstage stuff* ^.^

And thank you for the translation, as always! =) *glomps you*

[sweiled]

HAHAHAHAHAHA!! And that's a cute but scary scene. XD I can imagine them running around backstage, cheeks flushed, cameras flashing non-stop. XDDD

*nods* Hahahaha, you and me both. I love small and mini details/information like these. It's from these small and seemingly insignificant stuff that you get to see the person underneath.

You are most welcome, sweetie! *glompies back*

[crescent_yume]

*Dies* How cool would that be if they auctioned something like that off? It does look a little smudged though...but the tour logo definitely makes up for it!

[sweiled]

HAHA!! XD I won't go that far, but that's interesting. XD

:3

[iem29]

Hhehheheheheehehehe... *evil grin* Knock Knock... Gackt-san!? *steals the sign and posts it on my room door*

Thanks, sweiled for the translation!!!!! :D *muggles you, then runs away*

[sweiled]

XD! Hey there! XDDD

You are welcome!! ^^

*runs after you with more stolen signs* Hurry up, keep running! XD

[iem29]

*out of breath* dude.. i'm not in shape you know!! Wait up!!!! Hahahhahaaaaa

[sweiled]

HAHAHAHA!! You were supposed to be in front of me! XD

*steals a bicycle along the way* Hop in~!