Beat Motion 050522 translations

[sweiled]

Ok, this is the last of the clip translations. Beat Motion Clip. It's the full clip and is only 80 MB. The interview part as well as the 3 performances. You have 3 days to download before the link expires. :D Clip courtesy of Sakura 88888.net Thanks!

1st link
2nd link

Comments

[flawlessrebel05]

Awww thank ya for translating! I agree with you though, it's sad that Gackt didn't experience the joy and love in his childhood by his parents. It's such a fragile time for children to feel the love and security by their parents to know they care. But at least Gackt has moved on and not be like most people who haven't had that luck of being almost neglected in a way and do it to others. It's so amazing to see him recover and not repeat what other's have done to him. :)

I hope you get some sleep! You deserve a rest ::huggles::

[sweiled]

You are welcome, sweetie.. ^^ Yep, I can understand it in a way. Every child should feel that love and care from their parents. My parents is not as bad as Gackt's and I already feel the lack of it, so I can imagine how bad it must have been for him when he was young.

And that's really great that he doesn't turn that loneliness into hatred, but to a desire to not let others feel the way he did. Kudos to Gackt for that. Really shows what kind of person is he, doesn't it? ^^

Hahaha, I did get some. Thanks ^^ *hugglies*

[rawkstarr23]

Thanks so much for the translations! I love learning more and more about Gackt. The more I read about him, the more I fall for him. He has good morals, and he is a wonderful person. It would be so awesome to be considered a friend by him. An honor.

[sweiled]

Most welcome!! I hope that people can really understand more about him too! To know all the good (and bad) qualities he possess!! He is a man of integrity indeed. ^^

[crescent_yume]

Thanks so much for the translations. I'm not going to have time to download any of this, so it's nice to at least be able to have the translations! And hopefully ten days from now I'll still be able to find it! *Looks hopeful* Thanks again, these were all really interesting. I want to show them to my friends, because they all have it in their heads that Gackt's a stuck up jerk. This will prove them wrong!

[sweiled]

Hmm? I think you might have downloaded it already? The clip I posted on gics a while ago? =/?

You are welcome, sweetie~~ Yes, go take this and convert them!! XD How can they think Gackt is a stuck up jerk? Go show them his kindness and considerateness!! I wish you luck~~

[winterkill]

If you think about it, relationships getting more distant with the advance of technology makes sense. I mean, things can be done so much more quickly now, right? What I'm typing right now you'll read, but you haven't had any real contact with me. It's like communication is so easy these days, you can email or text message someone, or call them on their cell. So there's no real need to go out and really connect with people, to form real and proper relationships that take time. People don't really talk to each other anymore, everything is automated

[sweiled]

Hmmz, yeah makes sense if you put it that way... But see, without the advance of tehnology, we won't even be able to communicate to begin with, right? Technology brought it about. Indeed I don't have any real contact with you, but from your words, your comments, I can tell what kind of person you are. And so relationships are slowly built. But again, not many people bother to do that, they don't really come forth and truly communicate... So gaps CAN be bridged but not many people take the effort to. That's sad indeed, ya? ;;___;;

Yes, I undestand that part. What their parents think is giving love to their child may not be conceived as so in their child's mind. It's not given in ways/aspects they want to. But it's really great that he is not bitter about it and turn that into something negative. ^^ Gotta respect him for that.

Ahahaha, yeah... Yep, if people would pause and think before speaking, the world would be a better place indeed. ^^

You are most welcome! Thanks for reading and for the insightful comments as well!! ^^

[winterkill]

Exactly. It's like there's all the wonderful new ways for people to communicate and to bridge cultural and langauge gaps, but people don't use them. ;_; The internet is a great way to meet people and learn things. Without the internet I'd have never even heard of Gackt. So many people just don't bother with it though. Trust humans to take something that should help and not use it properly.

Parents often do things kids resent, but usually they're just trying to do what's best, atleast in their minds. Children sometimes understand that when they get older, and sometimes they don't. Or maybe Gackt's parents were just bad. Who knows? Like the institution thing in Jihaku, that sounds terrible. D:

His picky (and very idealistic) views on communication might make it hard to make friends. He has such a unique view on judging others.

You're welcome for the comments! I just like talking too much...

[sweiled]

Yeah... Something wrong with us humans... ^^; So it's always great to see people making the most of it. Like you and me. :D I look forward to getting to know you more. ^^

Yep, and sometimes they can get way over the top with it? They don't realize when they have to let go and let their kids start living their life. Sometimes, they force so much of what they want their kids to be that they neglect their own kid's feelings. Yep and we can keep talking and never reach conclusion about it. Who knows? More importantly, he has moved on beyond that sad period. ^^

I would believe so too. And his views are rather old-fashioned, don't you think? I mean as in they are what people value in the past. Integrity, honesty, loyalty, etc. It's so rare to see that nowadays and to see him value something that is soon-to-extinct is really amazing. Really admire him for that.

Ahahahaha, then we'll ma egood company. I like to talk too. XD Which is why I always invite comments. ^^

[asahifirsa]

I always learn something when he gets on with his pet peeve. Now I know how to answer the phone when I'm calling someone for something :) Well, I guessed it had to be that, but to have it confirmed by Gackt is kinda sweet :)

I think he's talking about the thing he wrote in his book when he's talking about "betrayal"... the one where they put him in the institution for seeing ghosts. I can't imagine how terrible that must have been.

[sweiled]

hahahaha, indeed... XD

Yep, that's what I thought too!! Because they 'betrayed' him and his feelings when they didn't believe him? That's what I think... It's sad that your own parents don't believe in you, especially when he is still so young... He must hve felt very lost then...