Как звать-величать шведского Деда Мороза? Какой он?

[sweden_info]

Comments

[nuwus]

А Tomtegubben как переводится?

[sweden_info]

gubben это дед,старик. Tomte/томте о нем на верху рассказано.

[o_l_g_a_r_i]

А у вас julekalender показывают в декабре?)))

[sweden_info]

Конечно, ну как эе без него.

[lipyf837]

Очень интересно!)

[sweden_info]

Спасибо.

[tais2016]

В ленте друзья с Йюльем поздравляли, а я не могла понять, что за чудо-юдо такое))

[sweden_info]

А меня сегодня из друзей выкинули, так как ему не интересно читать, когда в азычестве копаются.

[rajez818]

Да, разве ж вы копаетесь? Очень лёгкий рассказик. Я вот шведский язык взялся изучать и подумал, а что я знаю о Швеции. Знаю, что били их под Полтавой, да сказки Астрид Линдгрен на ум пришли.

[sweden_info]

Можно сказать, что Вы кладец познания в этом вопросе, а вот мне приходилось с русскими туроператорами сталкиваться, так они и этого не знают.

[rajez818]

Суровый в Швеции Дед Мороз - сам Один! Из песни я, конечно, ничего не понял, но мне послышалось слово "пертуссин". Им лечился Йюльтомте?

[sweden_info]

Вероятно жто было "прусит", т.е. будь здоров.