Государственная символика Шведского королевства

[sweden_info]

На гербе Швеции львы присутствуют в большом королевском гербе. И идет эта традиция с незапамятных времен. Львы-щитодержатели закрепились в гербе с конца XVI века и изображаются с раздвоенными хвостами. Обратим внимание на двух других львов, помещенных во втором и третьем полях щита, разделенного большим крестом. Это так называемые готские львы.

Comments

[dubadam]

// Магнус, получивший прозвище Защитника Крестьян //

Как это по-шведски? где такое прозвище фиксируется?
(википедия: ладулос - это амбарный замок)

[sweden_info]

Это блог историков http://blog.svd.se/historia/2013/06/08/namnet-ladulas/ Правда он на шведском...
Здесь они обсуждают имя Magnus Ladulås.
Имя действительно звучит как "амбарный замок", но большинство склоняется, что получил он его в память о своем славянском родственнике Vladislav (переделанном на Ladislav и произносимом на более приемлемый шведский вариант Ladulås).
Амбар по шведски "lada", а амбарный замок(или навесной замок) "hänglås", но иногда говорят "ladalås", а вот как он назывался во времена Magnus Ladulås, незнаю, надо в библиотеке порыться.

[dubadam]

Больше того, там приводится цитата, со слов крестьян, которые его называют именно Ладулосом:

// Allmogen mig ty Ladulås kalla //

А про прозвище "защитник крестьян" там ничего нет. Откуда же взялась такая версия?..

[sweden_info]

Прозвище "защитник крестьян", а где Вы об этом читали?

[istr_a]

сколько пафоса во всем этом)