Очень интересные ответы, есть пересечения в некоторых (например, в любимых школьных предметах).
Наташа, а ответь еще на один вопрос. Что дает возвращение к русскому языку и к проблемам в России человеку, так давно живущему в другой стране? Например, я давно ушла из математики и не беру интегралы даже в свободное время )).
Это не возвращение, это не уход от русской культуры. Там прошла огромная часть моей жизни, есть куча друзей, с кем я регулярно общаюсь. Как бы мне это не мешает и американскую культуру принимать. У меня даже для детей Россия не чужая страна.
Я тоже очень люблю Дорогу, это любимая книга моего детства. Удивляет вот что: в детстве я думала, что про эту книгу никто не знает, но на протяжении жизни постоянно встречала людей, у которых эта книга была любимой и настольной. В прошлом году даже провела по ней встречу нашего книжного клуба, пришло на удивление очень много народу. Моя бабушка подарила книгу папе, папа рассказал о ней мне, а я читала ее обеим, родившимся даже не в первой, а во второй иммиграции, дочкам. В чем секрет этой книги? Почему она так любима многими поколениями и до сих пор актуальна?
Comments 12
Очень интересные ответы, есть пересечения в некоторых (например, в любимых школьных предметах).
Наташа, а ответь еще на один вопрос. Что дает возвращение к русскому языку и к проблемам в России человеку, так давно живущему в другой стране? Например, я давно ушла из математики и не беру интегралы даже в свободное время )).
Reply
Это не возвращение, это не уход от русской культуры. Там прошла огромная часть моей жизни, есть куча друзей, с кем я регулярно общаюсь. Как бы мне это не мешает и американскую культуру принимать. У меня даже для детей Россия не чужая страна.
Reply
В общем-то внутреннее богатство - две страны в себя вмещать!
Reply
Да мне кажется не так и сложно, как бы, что было тебе близко никто не отбирает, плюс добавляешь, что еще нравится.
Reply
как интересно!
многое перекликается!
эта поговорка про грязь английская?
Reply
Нет, мне кажется это какая-то фраза из книги, чуть ли не с детства слышала, но не знаю источник.
Reply
Reply
Да, удивительная книга. Я тоже своим дочкам читала, и им, американским девочкам, нравилось.
Reply
Reply
очень здорово. И Дорога, и Ромен Гари.
Reply
Это совершенно замечательные книги!
Reply
Да. Люди любящий Дорогу вообще ...всю жизнь говорят на одном языке, потому что человек должен быть человеком, а не свиньёй!
Reply
Leave a comment