Мастеркласс
Опять местечковое. Завтра третьи и, скорее всего, последние выборы, а вчера ББ давал интервью на ynet. Мастер, так сказать, класс. Обсудим пару тем, затронутых там нашим Пинокио. Перевод вольный, но, надеюсь, по смыслу.
У Пинокио, когда он врал, рос нос. У нашего не растет, но узнать, когда врет, тоже легко - открыл рот, значит, это самое.
Дебаты.
- Ганц все еще возможный партнер?
- Невозможно даже вызвать его на дебаты, он боится.
- Ты сам не был готов на дебаты на прошлых выборах.
- Я был, но просил сказать, с кем - с Лапидом или Ганцем, мол, выбирайте сами.
Неплохо подано. Ответа на вопрос не дал, но по поводу дебатов лягнул. На самом деле, он ни разу не участвовал в дебатах с тех пор, как вернулся к власти в 2010. Конечно, по рекомендации советников и его решению. Про Лапида/Ганца - вранье, Ганц был первым, даже когда говорили про ротацию. Когда сейчас ББ вылез с идеей дебатов незадолго до выборов, конечно, надо его послать. Иначе он играет в игру, правила которой определяет он сам. Это как собирать статистику, не ограничив заранее пространство перебора. (Привет чтецам Торы с интервалами.) Ганц стормозил только в одном: правильный ответ - договорились, сейчас, конечно нет, а со следующих выборов есть дебаты. Между тем, кто будет от нас, и тем, кто будет от вас.
Советник Бахар.
- Твоя кампания полна полуложных обвинений, выдержек из каких-то тайно записанных бесед.
- Ничего подобного, все основано на фактах.
- Нормально ли говорить, что Ганц не в состоянии управлять, Регев зовет его к врачу, твой сын Яир намекает на романы.
- Я не отвечаю за сына. Зато советник Ганца Бахар сказал, что тот не осмелится атаковать в Иране. Это серьезный человек, придумавший концепцию кахлована.
- Вы это заварили? Он говорит, что политические враги сделали Бахару засаду.
- Ганц сам сварил кашу, которую ест.
- У вас нет никакой связи с утечкой?
- С какой стати. Он говорит в частной беседе ужасные вещи.
Во-первых, его сынок, живущий за наш счет в резиденции, пасущийся на официальных встречах и участвующий в некоторых его заседаниях, оказывается, несет отсебятину. Не обращайте внимания, он ничего не говорит о ББ. Зато советник Ганца - говорит о Ганце все.
Теперь по существу. Какой-то батюшка записал Бахара в частной беседе, развел его на тему недовольства. Когда начальник принимает много решений, всегда много спорных, и кто-то чем-то недоволен. Чувак может думать, что Ганц недостаточно решительный. Возможно, так и есть, и что? ББ решительный? Глава Мосада говорил, как он по три раза отменял свои приказы... Он намного менее решительный, чем Ольмерт (не говоря о Шароне), но его фанаты относят это в плюс.
Зато на тему участия ББ в засаде на Бахара все уже известно: запись, где ББ с помощниками и батюшкой обсуждают, как опубликовать кассету с беседой - мол голос Бахара не ретушировать. У Пинокио бы нос добавил метр, но для нашего поца это ерунда - 10-минутная норма вранья. Разминка.
Дальнейшее в том же духе: «На юрсоветника и на Ганца мы материалы не собирали.» Ну да, так же как с батюшкой мы не беседовали. Видали. Слыхали. Зато в конце - одно честное слово. Точнее, отказ дать ложное слово, но для нашего Пинокио - это максимум.
Upd.
Перевели и на русский:
Кахлован: «Нетаниягу, вы солгали в прямом эфире всему народу Израиля, заявив, что не имеете отношения к записи, сделанной раввином.»
Ликуд в ответ: «Никто не заставлял советника Ганца публично говорить правду о нем.»
Ну да, соврали, но чего тут обсуждать? Кого это колебет? Уж точно не наших избирателей. Вместо того, чтобы обсуждать прошлое вранье, на котором уже попались, соврем лучше еще раз - батюшка-то наверняка как-то Бахара развел...
Момент истины.
- Это твоя последняя каденция?
- Избиратели решат. Я прошу их одобрения и дальше делать эти дела.
Известно, что он сомневался, не пообещать ли перед выборами, что каденция последняя. Это повысило бы шансы сейчас, но помешало бы в дальнейшем. Нет, не готов. Чувак стопроцентно намерен рулить, пока не вынесут вперед ногами.
Спекулятивные гипотезы.
Единственный вопрос - откуда такая хватка за штурвал, на грани мании? Я считаю, что есть дикое давление Сары и Яирки дотянуть наследника до того момента, когда весь этот штопанный ликуд можно будет ему передать в личное пользование. Еще лет десять треба. Шанс небольшой, но не использовать его по полной царская семья не готова. Одна из причин, по которой, чем раньше мы отправим Кейсарскую семью обратно в Кейсарию, тем лучше.