Почем нынче исследовательские компании в Москве?

[svplotnikova]

Тут вот, к примеру, предлагают за  1,4-1,2 млн. евро - www.mergernetwork.com/buy-businesses-for-sale/market-research/russian-federation/139680.htm.

Описание, правда, какое-то угрожающее в переводе получилось - выручка  прибыль 200 тыс. долларов в год, а сотрудники при этом работают 24 часа в сутки ("24 full time staff"). Более оптимистичный вариант

Comments

[teplorod]

Это ГИМ после банкротства продают чтоле? (шутка)

[zamites]

а разве profit = выручка? это вроде прибыль. неизвестно только какая именно
и сотрудников 24 человека, по-моему
и у вас капча. атака ботов замучала? ужас!

[svplotnikova]

Ага, все верно - зарапортовалась :( Тогда мне уже не так жалко замученных сотрудников :)).

[svplotnikova]

Сложно сказать, кого продают, но переводчик там явно автоматический :)