Фестиваль корейской культуры в Волгограде
"Пусть не столь масштабен и богат этот фестиваль, но он еще более украсит эту осень" - такими словами приветствовал гостей Х Фестиваля корейской культуры директор Волгоградского корейского культурно-просветительского центра "Седжонг" пастор Ли Хен Кын. Фестиваль (на этот раз Юбилейный) который год знакомит зрителей с корейскими обычаями и обрядами, танцами и музыкой, необыкновенной красоты национальными костюмами, кухней... Красота царит в корейской культуре. Это настоящий праздник цвета, радости и гармонии.
фото 01. Корейская невеста из театрализованной презентации "Свадьба".
фото 02. Танцевальный номер "Самбук" (студия корейского танца "Хва Сон").
фото 03. Танцевальный номер "Самбук" (студия корейского танца "Хва Сон").
Открыли фестиваль чтецы: они участвовали в конкурсе красноречия на корейском языке. Конкурс был посвящен 567-ой годовщине хангыля. Хангыль - корейская письменность, алфавит - был создан в 1446 году корейскими учеными по приказу просвещенного монарха Седжона. Хангыль в октябре 1997 года был зарегистрирован в Юнеско как мировое наследие.
фото 04.
фото 05.
фото 06.
фото 07.
Еще одну дату отметили организаторы фестиваля - 150 лет с начала добровольного переселения корейцев в Россию. И словно об этом говорил пастор Ли Хен Кын: "Прикоснувшись к традиционной культуре, вы сможете понять, какой путь прошли вы все за это время. А понимание этого, я уверен, станет основой для устранения ложных представлений людей друг о друге, избавления от невежества, появления взаимоуважения".
фото 08. Директор Волгоградского корейского культурно-просветительского центра "Седжонг" пастор Ли Хен Кын.
Ключевая тема Х Юбиленого Фестиваля - традиционные обряды жизненного цикла, которые играют важнейшую роль в жизни каждого человека. Иллюстрацией их для зрителей стали театрализованные презентации и творческие номера.
Один из важнейших корейских семейных праздников - Толь - годовщина со дня рождения ребенка (фото 09, фото 10). Смысл "толь" - в том, что для малыша свершился его первый полный годовой цикл, 12 месяцев. Праздник отмечают пышно, собирается множество гостей. Ребенка одевают в особый яркий костюм и головной убор, специально сшитые к этому дню. Обязательно накрывают стол, проводят традиционные обряды. Кульминация "толь" - ритуал гадания о будущем малыша. Для этого на столик перед ребенком кладут разнообразные предметы, каждый символизирует определенную деятельность, профессию или ремесло. Это могут быть нитки, лапша, кисть для письма, ножницы, кинжал, деньги, рис, книга... Виновник торжества должен сам выбрать и взять предмет, который ему больше понравится. По этому предмету толкуют судьбу младенца.
фото 09. Театрализованная презентация семейного праздника "Толь".
фото 10. Судя по выбору мальчика, его ждет успешная карьера.
Традиционно у корейцев трепетное отношение к браку. Брак - абсолютный баланс мужского и женского начал, двух основ мира. Их единение рождает новую маленькую Вселенную - семью.
фото 11. Сцена из театрализованной презентации "Свадьба".
Традиционный свадебный подарок - гусь или утка. А на столе обязательно должны стоять украшенные вареные курица и петух. Обрядовые птицы - символы семейного благополучия, долгой жизни и супружеской верности.
фото 12. Сцена из театрализованной презентации "Свадьба".
фото 13. Сцена из театрализованной презентации "Свадьба".
Вторым "толем" можно назвать 60-летний юбилей - "хвангаб". Он знаменует для человека второе рождение - переход в новое качество, начало нового временного цикла. Объяснить это можно традицией корейцев вести летоисчисление не 100-летиями, а 60-летиями. Церемонию "хвангаб" организуют и проводят дети юбиляра.
фото 14. Театрализованная презентация "Поминальная церемония".
Об отношении корейцев к последнему этапу в земной жизни человека - смерти, о похоронном обряде рассказал небольшой слайдовый фильм. В корейской традиции смерть - не конец, а всего лишь переход. Об умершем говорят: он приходит в мир иной. Провожают его в спокойствии и чистоте, в одеждах белого цвета. Обязательно вспоминают и отмечают все земные заслуги и достоинства человека.
Но какая же жизнь без танцев и музыки? Яркие, красочные, незабываемые номера подготовили студия корейского танца им. Ли Маргариты "Хва Сон" (руководитель Ли Наталья Юрьевна) и ансамбль корейских барабанов "Чон Дун" (руководитель Пак Сергей).
фото 15. Номер "Модынбук" (ансамбль "Чон Дун").
фото 16. Танцевальный номер "Пуче-чум" или "Танец с веерами" (студия "Хва Сон").
фото 17. Танцевальный номер "Пуче-чум" или "Танец с веерами" (студия "Хва Сон").
фото 18. Танцевальный номер "Халянму" (руководитель студии "Хва Сон" Ли Наталья Юрьевна).
Были на Фестивале и гости - юные музыканты из села Новоникольское (Быковский район Волгоградской области).
фото 19. Музыкальный номер "Самульнори" (с. Новоникольское).
фото 20. Музыкальный номер "Самульнори" (с. Новоникольское).
Еще немного фотографий с праздника.
фото 21. Ведущие Х Фестиваля корейской культуры: Пак Анастасия и Ли Виктор.
фото 22. Ведущая Фестиваля Пак Анастасия.
фото 23.
фото 24.
фото 25.
фото 26.
фото 27.
фото 28.
фото 29.
фото 30.
фото 31.
Отмечу, что Х Фестиваль корейской культуры организован и подготовлен Волгоградским культурно-просветительным центром "Седжонг" (директор - пастор Ли Хен Кын) вместе с Молодежным корейским центром "Миринэ" (председатель - Ким Игорь). Состоялся он 12 сентября 2013 года в Волгоградском экономико-технологическом колледже (пр. Металлургов, 17). Юбилейный Фестиваль прошел на высоком уровне и действительно стал украшением волгоградской осени.