Пятничные рубаи. Выпуск 2

[sviridenkov]

Comments

[p_urg]

Я недавно открыла для себя Хайяма, он потрясающий! Рубаи мудрые по содержанию, но легкие по форме, хотя последнее, конечно, еще от переводчика во многом зависит... Первое больше всего понравилось) Спасибо!)

[sviridenkov]

Да, Хайям удивительный поэт, но при этом и переводили его в большинстве случаев очень талантливые люди. Несколько ближайших пятниц я также собираюсь делать записи с подборками его стихов. Рад, что это находит отклик:)

[yollissa]

Спасибо, Максим, огромное удовольствие насладиться)

[sviridenkov]

И Вам спасибо! Рад, что понравилась подборка:)

[alx_yago]

Ну этого мне хватит до следующей пятницы)) Не могу читать за раз по многу - после каждого требуется подумать, покатать стихи на языке и попробовать применить к жизни.

[sviridenkov]

Да, короткие рубаи Хайяма располагают к долгим размышлениям, этим он и замечателен, и уникален:)

[lazareva_slava]

спасибо громное за чудесную подборку!
"О будущем и прошлом не печалься,
Сегодняшнему счастью цену знай!" - рецепт душевного спокойствия и внутренней гармонии

[sviridenkov]

Да, так и надо:)

[felia_magnis]

Спасибо,отличная подборка

[sviridenkov]

И Вам спасибо! Рад, что стихи понравились:)