"Сейчас в Санкт-Петербурге имеется около десяти тысяч человек в полиции, из коих пятьсот - частные детективы (private detectives), которые не получают государственных компенсанциионых выплат, но им платят в соответствие с важностью оказанных ими услуг в частных случаях" (Police, American and Foreign //The American Magazine, 1893
(
Read more... )
Comments 12
Reply
Потом филеры все-таки служили на постоянной основе, иначе им была бы грош цена... Но, опять же, это журналист, да еще американин.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
На мой взгляд, если учет таких детективов велся, и они официально состояли в штате полиции, то к ним в наиболее полной мере подходит термин "private detectives".
Reply
Reply
Leave a comment