Джомолунгма: "гора смерти"

[svetlyachok4]

Как же чертовски жаль, что человеческий организм бессилен перед природой.
Ответное слово ВСЕГДА будет за горой.Самая высокая точка на которую поднималась лично я - ледник  Хинтертукс. Вершина (каких - то) - 3250 метров

Comments

[lilekootherd]

Мой друг-инструктор, который водит людей в походы по горам, сказал, что этот фильм его расстроил: есть моменты, которые мало совпадают с реальностью.

[dimdiml]

трупы чо, в натуре так и лежат!?

[kwakin_misha]

а куда их девать? закопать негде, а тащить вниз - сил нет.

[svetlyachok4]

конечно. некоторых, которых удается скинуть - скидывают вниз. но чаще они служат ориентиром и лежат там очень долго.

[dimdiml]

а родственники у них есть?
или это совсем невозможно?

[seva_kasatkin]

Я зимой на гору ни ногой, только летом и весной

[kwakin_misha]

я вообще на гору теперь не пойду!

[butchara]

Ну сколько можно уже постить эти бояны. И не "зелёный сапог", а "зелёный ботинок".

[svetlyachok4]

если честно, то разницы нет. перевод вольный и дело, поверьте, вообще не в обуви.

[butchara]

Если честно, то "зелёные ботинки" - это международный термин: https://en.wikipedia.org/wiki/Green_Boots

Всё-таки альпинисты ходят не в сапогах, а в ботинках.

С таким же успехом это можно "перевести" как "зелёные тапочки". Почему нет?

[svetlyachok4]

Уважаемый, специально ради Вас переименовала.
Прошу прощения, если материал Вас чем - то оскорбил.

[svetlyachok4]

и я бы не хотела, чтобы Вы рисковали! На него будет круто и просо посмотреть!