Leave a comment

Comments 41

Сюзи Орбах о ненависти к "жирным", эпохе производс livejournal February 4 2015, 10:01:16 UTC
Пользователь hexacorallia сослался на вашу запись в своей записи « Сюзи Орбах о ненависти к "жирным", эпохе производства тел и красоте, ставшей обязанностью.» в контексте: [...] Орбах о ненависти к "жирным", эпохе производства тел и красоте, ставшей обязанностью. [...]

Reply


morskoy_anemon February 4 2015, 10:03:19 UTC
Спасибо большое за перевод. Меня больше всего поразила фраза о красоте, ставшей обязанностью.

Reply

svetlyachok February 4 2015, 11:28:37 UTC
удивительно точное замечание. как и многие другие.

Reply

ext_2774060 February 4 2015, 14:16:23 UTC
меня тоже поразила точность высказывания. и я бы добавила, что обязанностью стало быть не просто красивой, а "самой красивой", "совершенной", и именно в таком образе, который диктует масс-медиа.

Reply


netta2205 February 4 2015, 10:26:43 UTC
В прошлом году было еще одно большое интервью Сюзи Орбах немецкой прессе, а именно в женском журнале Бригитте. После этого купила ее книгу "Тела".
Это потрясающий человек!

Reply

svetlyachok February 4 2015, 11:28:12 UTC
да. она совершенно удивительная:) я читаю все ее интервью, она еще пишет в Guardian иногда.

Reply


koyomi_unit February 4 2015, 11:04:53 UTC
Смерть жирдяям.

Reply


(The comment has been removed)

juks_forever February 4 2015, 16:57:19 UTC
Степенные пожилые дамы сейчас тоже ох как борются с собой на предмет внешнего вида - не дай бог в 50 выглядеть на 50. "Молодо выглядеть", быть "подтянутой" становится таким же выражением статуса, как и худоба в молодости. Кстати, худоба и в 50, и в 60 лет остается неотъемлемой частью того самого вожделенного "молодого вида ( ... )

Reply

(The comment has been removed)

"неправильный" внешний вид именно молодой девушки как juks_forever February 4 2015, 18:06:54 UTC
Ох, вот это так верно замечено... просто 100500, как говорится:(
Я еще сама помню, как меня "мотивировали" похудеть в юности - надо замуж, а толстых-некрасивых замуж не берут. Я мотивировалась, худела, снова толстела и тд. Замуж таки вышла:)) Толстая:)

А вот об идеалах "возрастной" красоты я бы поспорила - сейчас, как никогда, идет давление на поколение моих родителей (65+) - надо молодо выглядеть, надо выглядеть моложе своих лет, надо иметь "сухое" тело, бороться с морщинами и другими внешними признаками возраста и тд. Для меня, например, английская королева и есть идеал "возрастной" красоты - она прекрасно выглядит на свой возраст (как и моя мама, кстати - чудесная 65-летняя дама, которая не стесняется быть бабушкой своим внукам), а не какая-нибудь актриса, которой под 70, и она вся изрезана-подтянута до звона в ушах, иссушена диетами и так далее. Я это совершенно не в осуждение, потому что каждому свое, но выставлять подобное издевательство над собой в виде заботы о себе, мягко говоря, неверно.

Reply


Leave a comment

Up