После Сары, или Как разговаривать с дочерью о ее теле: советы профи

[svetlyachok]

Некоторое время назад я перевела небольшой пост из блога молодой американки Сары, называвшийся "Как разговаривать с дочерью о ее теле". Пост набрал около полутора тысяч комментариев и около полусотни репостов, вызвал множество дискуссий, а самое главное, обнажил страхи и травмы текущего поколения родителей в отношении как собственного образа тела,

Comments

[anariel_rowen]

Не могли бы вы убрать статью под кат? Заранее спасибо.

[petra_alaup]

Если бы вред соцсетей был только в том, что там демонстрируют свои удачные фотографии с целью привлечь внимание

[azatori]

"зато не стыдно быть тупым и не скрывать своей тупости."
Вот да, вечно меня удивляет.

[heinza]

Насчёт "крепкой" - в России в адрес женщины (если это не совсем маленькая девочка) такое определение имеет отчётливо негативные коннотации.
"Крепкая" женщина - это очень завуалированный, но оттого не менее очевидный, эвфемизм для "корова" и "конь-баба".

[azatori]

А есть какие-то позитивные коннотации? Даже "здоровая" - отчётливо негативная частенько, "здоровая как лошадь" - в смысле толстая.

[heinza]

Ну "здоровая" - это омоним по сути.

Одно значение - "с нормальным здоровьем", оно нейтральное.
А второе, как вы сказали, "здоровая лошадь", только, кмк, это не столько толстая, сколько крупная, ширококостная, часто высокая.

Но первое значение все же основное.

А "крепкая" - в адрес женщины, если ей больше 15, и не от комментатора соревнований по скалолазанию или женскому боксу - определённо не комплимент.

[futabacho]

может, "спортивная" лучше?

[lady_tiana]

Ох как все знакомо изнутри! Спасибо, Светлана!

[blackbastet]

Короче, перед современными родителями стоит сложная задача: убедить детей в том, во что они сами не верят и заставить делать то, чего сами не делают)

>> и, возможно, обдумать опцию набрать вес

О, вот этого я и боялась: с массового похудения перекинуться на массовый набор веса. Что делать несчастным астеникам, которым придется жрать жирное и сладкое, потому что иначе жир никак не растет - одном богу известно.

Особенно преждевременным этот совет кажется потому, что, вроде, причины таких результатов исследований еще не известны

[allterega]

зачем? организм сам регулирует какой вес ему нужен. Если не набирается - то и не надо. Если не снижается - тоже не надо. (Оба варианта при условии здорового питания и адекватной физической активности, разумеется).

[blackbastet]

Ну, врач предлагает рассмотреть такой вариант

[allterega]

Врач предлагает обдумать)) в переводе это означает здраво рассмотреть есть ли такая необходимость)