(Untitled)

May 28, 2012 02:37

И снова повторяю стихотворение, которое для меня много значит и успело побывать чуть ли не минигимном. А узнала я его как раз два года назад, чуть ли не день-в-день, на поэтической вписке у Лены. Она его и читала, и ей оно очень шло. Какая была интересная пора...

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в ( Read more... )

стихи, воспоминания, Р. Киплинг

Leave a comment

Comments 2

opsquick May 28 2012, 04:09:52 UTC
Как же это стихотворение поддержало меня в юности! Когда получил первый мощный удар жизни по самолюбию, и надо было менять себя и добиваться желаемого нелегким усилием.

Спасибо за напоминание!

Reply

svetliy_opt June 2 2012, 10:44:04 UTC
Не за что! Причём другие переводы этого же стихотворения лично на меня не оказали такого эффекта, а Лозинский очень талантливо перевёл.

Reply


Leave a comment

Up