Построчный перевод стихотворения А.С. Пушкина с языка поэтического на язык официально-деловой.

[svetliy_opt]

Сегодня, ища перевод Пушкина на английский, нашла сайт Валерия Паршина, и там такую штуку.

Уплотнительной застройке в Петербурге посвящается

1)Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

Уведомляем Вас о том, что строительство объекта, именуемого «Памятник себе», завершено в запланированные сроки. При возведении сооружения были впервые применены

Comments

[shebalin]

о! (мы тут как раз смотрим сериал «Да, г-н министр»...) хорошо-то как)))