На том берегу. На Брайтон Бич хорошая погода!

[svet_w_okoshke]

В детстве мне очень нравился фильм "На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон Бич опять идут дожди", поэтому как мне было, оказавшись в Нью-Йорке, не побывать на Брайтоне? Съездила туда аж два раза

Comments

[baskavacan]

Я когда был в Берлине в квартале с большим количеством иммигрантов из России - не оставляло ощущение, что вот они переехали кто из совка, кто из начала девяностых - создали вокруг себя такой же совок/начало девяностых и в них застыли. Понять ещё не мог - а нафига ж было иммигрировать, чтобы из срани уехав, создать вокруг себя такую же срань и в ней жить? Газетки местные почитал "русские" - любимое занятие, как понял, перемывать кости кровавому режиму, хотя когда уезжали Путин ещё скромным чиновником в мэрии СПб трудился. У нас уже и девяностые прошли, и начало двухтысячных, и Москву-Сити построили, а они всё живут в атмосфере очередей, медведей-водки-балаляйки и всесильного кагэбэ.
Сколько фоток ни смотрел с Брайтон Бич, в разных отчётах, включая твой - вот абсолютно та же фигня.

[svet_w_okoshke]

Эх, жалко на прессу внимания не обратила! Я слишком мало там была, но ощущение варки в собственном соку не покидало.

[garifalo]

это во всех странах так, видимо, и здесь также - сильная изолированность русских есть. Когда языка не знают и не социализируются активно, так и случается.

[vovanko]

Во во. Значит и правда как в фильме. Я даже не верил. Кстати а цены на яблоки в чем?

[svet_w_okoshke]

Цены на яблоки - в центах за штуку. Наверное, если там подолшье побродить, ещё больше сходства с фильмом найти можно...

[annataliya]

Даааа, объявления, конечно, произвели - однобедрумная квартиры, билы... :))))

[svet_w_okoshke]

Я когда эту "однобедрумную" увидела - поверить не могла :) Это слово настолько короче, чем "однокомнатная"? Или человек забыл слово "комната"?

[annataliya]

Насколько я знаю, у них там уже гибрид русского и английского языков, который они совершенно спокойно и обыденно воспринимают. Хотя на наш слух, конечно... :)))

[garifalo]

и здесь тоже есть активное смешение языков, допустим слово "но" явно короче слова "аваль" (но), почему его так все используют? И многие другие:((, что неимоверно раздражает.

[kryjevo]

Мда... если честно, то соглашусь с первым комментатором: на фига переезжать из совка, чтобы точно такое же все создать на новом месте жительства. Или такая ностальгия, что жить нормально в современном мире нет никаких сил?! :(

[svet_w_okoshke]

Не сумели, наверное. Когда ты один, приходится крутиться и приспосабливаться, а когда вас таких переехавших - целый район...

[tenerezza65]

понравилось нереально!!!