Superb fairywren
- Что делаешь? - я, все еще наполовину сонная, вышла из спальни и остановилась в дверях кабинета.
В новогоднюю ночь я отправилась спать в третьем часу, а утром по-привычке проснулась сразу после шести. Следующие двое суток я восполняла свою обычную норму сна и просыпалась поздно, когда маленькая стрелка неумолимо приближалась к восьми.
- Уже давай пить кофе! - предложил Юра.
- Ну давай, - охотно согласилась я, направляясь на кухню.
- Нет, я имею ввиду: давай поедем пить кофе в RiverLink в Ipswich, ты говорила, что накануне Нового года видела там fairy-wren.
- Аааа... Хорошо, поехали пить кофе в RiverLink, - я снова развернулась и отправилась в ванную комнату.
Уже через пол-часа мы стояли у стеклянной витрины торгового центра, и я осматривалась по сторонам.
- Я 31-го пила кофе вон там и видела в окно, как две голубые птички прыгали здесь снаружи, прямо по столам и стульям. А сейчас я не вижу ни одной, - я развела руками.
- Наверно они показываются только после того, как ты купишь кофе, - пошутил Юра и через стекляную дверь направился внутрь кафе, - тебе какого?
- Капучино, - произнесла я вслед, оставаясь снаружи.
Я несколько секунд прислушивалась к удаленным птичьим трелям, а потом заглянула за массивный бетонный угол здания.
- Воооот вы где!
Птичка-невеличка резво скакала по бетонному полу в метрах пятидесяти от входа в кафе.
Вскоре вернулся Юра, держа поднос с двумя чашками.
- Птицы там, за углом.
Юра быстро проглотол кофе и умчался с камерой наперевес.
Я неторопливо, с удовольствием выпила свой капучино, посидела еще немного за столиком. На соседний стул опустилась юркая птаха с лазурной головкой, подхватила крошку хлеба и снова упорхнула.
Юру я нашла бродящему по длинному коридору, одной из стен которого являлся бетонный монолит здания торгового центра, а с другой стороны возвышался решетчатый высокий забор, густо увитый цветущей лианой.
- У тебя здесь только мальчики? - полюбопытствовала я, кивая на крохотную птичку с ярко раскрашенной головкой, перепархивающую с места на место.
- Нет, самочка (она серенькая) тоже была, недавно на столбе сидела. Но какие они непоседы! Так трудно их снимать!
Скоро солнце поднялось совсем высоко, стало сильно припекать, и мы отправились домой.
Английское название этих птах - Superb fairywren, а по-русски этот вид называется Прекрасный расписной малюр.