Разочарование года

[svenika]

В субботу мы поехали в Милтон Кинс на спектакль по пьесе Агаты Кристи "10 негритят". Изначально книга (а позже и пьеса, которую написала Кристи) называлась "10 little niggers", но при подготовке американского издания, было решено учесть политическую ситуацию и сменить название на более толерантное "And then there were none" ("И не осталось никого

Comments

[maks_shatov]

Ну вот...
Испохабили светлую память моей любимой писательницы:))

[svenika]

И не говори :))) Как жить теперь :)))

[textfield1]

Да уж, тоска.

Фильм Говорухина действительно улетный. Кажется единственный с оригинальной концовкой.

[svenika]

Кристи написала пьесу с двумя концовками (на случай трудностей в постановках) - у считалочки есть и другое окончание (когда остаются два героя в живых). Но тутошние решили, видимо, написать новую пьесу :)))))

[skazka_bochki]

Спасибо, что рассказали об этой постановке! Для меня это - важный нюанс в палитру представлений об английском театре!)

[svenika]

Увы... местный театр все больше меня разочаровывает :(