Кеназ Филан. Справочник по новоорлеанскому вуду. Воины

[svart_ulfr]

(C) перевод svart_ulfr

Comments

[fatangryopossum]

Спасибо. Легенда об обретении имени Дагомеи впечатлила. )

[svart_ulfr]

Там не очень понятная этимология, на самом деле. Есть версия, что название происходит от "внутри владений Да­та" (другой вариант имени несчастного правителя).

[fatangryopossum]

Вот и мне так кажется, что кул стори про живот неосторожного в словах царя, это образчик народной этимологии из серии "Соломбала - солон бал".

[svart_ulfr]

Версий может быть великое множество, и мне сдается, эту автор выбрал, дабы наглядно показать дагомейские нравы (впрочем, по африканским меркам, ничего из ряда вон в этой истории нет все так жили )

[deadkittten]

Спасибо.

[svart_ulfr]

Не за что, приятного чтения)

[deadkittten]

Кстати по поводу вуду -- вы у Тикки Шельен "Гаити 63" слышали?

[svart_ulfr]

Пытался когда-то, прям вообще не зашло

В то время как "VOODOO TALES" от Канцлера Ги в фаворитах уже не первый год