Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
svart_ulfr
Создание вудуистского алтаря для непосвященных
Aug 08, 2015 19:10
(
Read more...
)
колдовство
,
хунган Мэтт
,
мои переводы
,
вуду
,
духи
Leave a comment
Comments 2
shellir
April 25 2016, 17:22:35 UTC
И вот даже на уровне заголовка стесняешься спросить - зачем непосвященному вудуистский алтарь )
(сорри, просто мимопробегала в поисках старого перевода)
Reply
svart_ulfr
April 25 2016, 19:36:46 UTC
Там в оригинале слове "неинициированный", я полагаю его не слишком удачным с точки зрения русского языка
Хотя да, слово "непосвященный" может быть несколько двусмысленно :)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 2
(сорри, просто мимопробегала в поисках старого перевода)
Reply
Хотя да, слово "непосвященный" может быть несколько двусмысленно :)
Reply
Leave a comment