Дзень на радзіме Гішпанскае Інквізыцыі

[suziralnik]

Na minułym tydni kamercyjnyja spravy zanieśli Vašaha Suziralnika na 1 dzień na histaryčnuju radzimu Hišpanskaj Inkvizycyi. - Ot tak źjeździš i nie paškaduješ, što niama taho, što rańš było :)

Uvieś biznes adnak byŭ skončany da abiedu, zvarotny samalot byŭ uviečary, a aeraport Madryda - 20 chv. z centra na metro: u vyniku zastałosia volnych paŭdni

Comments

[emieryka]

"na Vialikdzień (napiaredadni?) hišpanski karol u pałacy myje nohi 12-ci madrydzkim žabrakam..."
Прыгожы звычай...
А на якой мове Вы слухалі экскурсію? :)

[suziralnik]

На ангельскай. Экскурсавод сказала "на Вялікдзень", аднак мне падалося, што такая цэрэмонія можа больш імаверна належыць да постнага часу перад сьвятам, адсюль здагадка, што, магчыма, напярэдадні.

...І яна пацьвердзілася. Цяпер пашукаў і знайшоў, што, сапраўды, ідзецца пра Вялікі Чацьвер: "At one time, most of the European monarchs also performed the Washing of Feet in their royal courts on Maundy Thursday, a practice continued by the Austro-Hungarian Emperor and the King of Spain up to the beginning of the 20th century".