КАК ЛОДКУ НАЗЫВАТЬ БУДЕМ?

[suzemka]

Comments

[ju_88]

Ну ребе, до того момента, как Пётр короновался на императора, таки его Великим Княжеством Московским и называли, что было правильно и корректно. А так, все это дела с названиями не более, чем троллинг всякой Ымперской публики, которая долго изгалялась, как бы пообиднее назвать бывшие колонии, помахавшие ручкой бывшей империи. Ну добились же ж взаимности, щас пусть терпят.

"островки в посёлке Астраўки." хехехе... остров по белорусски "выспа" . Спалiуся маскалiк! :)

Бобруйск же велик. Во-первых, там жили Жыды и они придумали зефир. Потом Жыды уехали в Израиль и зефир стал плохим, но КриптоЖыдоСтароверы в г. Ветка не дали пропасть культурному достоянию и делают его из чернобыльских яблок по старому хасидскому рецепту. Во-вторых, там была база ВС Российской империи. В ей служил мсье Муравьев. Который в свободное от службы время пил кофе и какаву с чаем с.. именно! с местными (жыдо)масонами и свежими газетами. Оттого зафигачил проект конституции, чтоб у всех было всё.

[suzemka]

А ты полазь по родной карте. Я Астрауки оттуда и взял

[ju_88]

Дело в том, что слово "астравок" в смысле остров ни в каком виде белорусским не является. В 1934 в процессе борьбы с национализмом (на Беларуси... национализм.. да...) немножко постреляли всяких филологов с писателями и вишенкой на тортике провели языковую реформу. После которой белмова превратилась в ухудшенный и ужасно звучащий вариант русского. В суржик практически. Лет за 30-40 эту "наркомауку" дошлифовали, убравши наиболее корявые конструкции и сейчас она и "тарашкевица" (националистическая буржуазная белмова по Тарашкевичу) уже просто 2 варианта стилистического выбора, а не корявый суржик и мова. Но на картах ее осталось. Дык на картах можно найти и Красны Акцябар вместо Чырвонага Кастрычніка и много другого ада. И улицу Красную переводят как Чырвоную, а она Цветочная или Красивая и переводить название не надо

[suzemka]

Спасибо за развёрнутое объяснение

[dalya77]

Спасибо, что живой :))

А че, лодке уже ничто не поможет, даже если свернуть геную, сбросить грот и идти под геннакером? :)))))

[suzemka]

А че, геннакер сильно помогает, когда киль уже отвалился?))

[dalya77]

Ага, киль отвалился, эпирб не сработал, пипл в нирване.
Полет нормальный... ))

[notabler]

Лучше белорусского правописания в славянском мире нет.

[suzemka]

И сложнее - тоже. Там же надо ещё и правила учить!

[notabler]

Какие еще такие правила? Я на второй неделе жизни в Беларуси написала диктант на четверку. На этом и завершила изучение белорусского языка, сосредоточившись на литаратуре. До сего дня знаю наизусть "Дыпламаваны баран", чем горжусь больше, чем тем, что дочитала до конца "Улисса" ))). Хотя... должны быть правила, конечно, чем же мучить студиозусов?

[ju_88]

У адным сяле, неважна дзе...

[ext_2651199]

Крысы просили передать капитану, что тревога у них пока учебная

[suzemka]

Gotcha, Sir!

[drtopper]

Но это же отлично!

Я у вас про украино-россию прочитал и ржу. Это даже лучше, чем пелевинские урки-орки.