(Untitled)

[susanne_m]

Сейчас задалась вопросом, когда я пишу об "органических продуктах/маслах/экстрактах", все понимают, что речь идет об экологически чистых? В Германии, например, говорят: "био продукты", а в России какой термин? 

Comments

[jose_ash]

эко или био. Но у нас таковых не очень много - для фермерских выездных лавочек используют ЭКО, для жалких полок в гипермаркетах - БИО. Вчера смотрела в МЕТРО cash and carry - на полку с БИО - коробочка сока 200 мл в кол-ве трех штук - 160 руб. Пачка риса около 260. Спросом не пользуется.

[susanne_m]

Т.е. если пишу "органик", то не очень понятно о чем речь?

[jose_ash]

для косметики нормальное определение - ее же покупаю тие, кто изначально настроился на органик - те, кому непонятно это слово, покупают Гарнье и иже с ними)

[susanne_m]

Хм, простите мне мою вялосообразительность, но понимается ли, что косметика сделана из продуктов, которые получили сертификат, что они огрганически чистые, или же просто, что натуральная косметика?

[sunshineveryday]

в России такого термина нет в принципе :))) шучу :)