про телевизор

[superpupa]

     Тихий вечер на диване перед телевизором, но вот бывает же, чтобы там, в телевизоре случилось что-то, что меня заставило вскочить, включить комп, и написать пост )))

Comments

[uxtuangp]

Я когда была в Копенгагене, приятно удивилась тому факту, что все от мала до велика (независимо от социального статуса, професии, образа жизни и т.п.) отлично говорят на английском. А потом я как-то включила телевизор, и по местному первому каналу показывали Джеймса Бонда. На английском. Без субтитров. Я считаю, молодцы.

А с итальянцами, да, не прокатит.

[superpupa]

Не прокатит конечно. ))

[krats]

Да, кстати, здесь есть упоминание о фильмах на английском и в Финляндии http://brejestovski.livejournal.com/54619.html
Может и у итальянцев деньги кончились? )

[superpupa]

очень может быть )) хотя итальянцы смотреть на английском не будут. не поймут прикола просто ))

[lada_matushka]

Серия новая? Вот везет же!!!

[superpupa]

ну так на английском же ))

[lada_matushka]

кто не выучил - мы не виноваты :))))

[superpupa]

Нее, итальянцы никогда не будут смотреть телевизор на каком то другом языке. Они этого не поймут. Тут нет нашей русской помешанности на обучении. Это же все таки было по центральному телевидению. А так понимать понимают, говорить говорят. Но только в туристических местах.

[superpupa]

Только это не 1ый канал, а именно "Италия 1". У нас два первых канала )). Есть еще rai 1.
Есть реклама такая. И как раз все так. Продавец спрашивает какой, имея ввиду телефон какой, а он начинает рассказывать про внука. Это он внуку телефон покупает.