конкурс на лучший перевод

[superpuhlik]

Итак, вопрос:

как перевести  'superpuhlik'  на немецкий и/или английский язык?

Comments

[frukt_und]

Superpudgy.
Но это все недоразумение, вызванное некорректно заданным вопросом. А правильный ответ ушел личной почтой.

[superpuhlik]

zvuchit horosho, no opjat' zhe prilagatel'noe :-(