Comments | super_art: О фамилиях

super_art

О фамилиях

Feb 10, 2009 18:16

Бывают вот такие надписи на кабинетах:

( Read more... )

Comments 39

snake24rus February 10 2009, 16:54:52 UTC

спасибо) здорово подняли настроение :))

super_art February 11 2009, 05:08:14 UTC

всегда пожалуйста)

(The comment has been removed)

super_art February 11 2009, 04:40:33 UTC

мик-анжель кристи анисин? а звать будут мишкой все:))

wvlad February 10 2009, 18:24:48 UTC

Если пара горских евреев может назвать сына Аарон Иеремиягу, то почему пара русских не может назвать сына Егор-Светозар? Терпимие надо быть к чужим представлениям о благозвучности имен...

super_art February 11 2009, 04:41:31 UTC

да я терплю:) просто не могу себе этих чудо-людей представить:))

wvlad February 11 2009, 08:39:49 UTC

Я тебе немного помогу представить.

Аарон Иеремиягу родом из Баку работал охранником в общаге, где я жил по приезду в Израиль. Студент-электронщик, очень толковый парень, я ночами помогал ему курсовики решать. Матания Мордехай - пацан 10 лет, учится с моей мелкой, сын профессора Hebrew University. Вот у меня имя экзотичное, единственный местный человек, который смог произнести его без тренировки, оказался болгарином...

super_art February 11 2009, 10:28:13 UTC

теперь Машу и Аарона представил, а вот Габриэлу Светозаровну все равно пока не могу:)

ext_158972 February 10 2009, 18:34:48 UTC

Помнится, с месяц назад была новость: Иван Лох (или как-то так, точно не помню) сменил имя на Дима Билан.

justso123 February 10 2009, 19:06:03 UTC

По моим впечатлением, разнообразие имен в UK гораздо выше, чем в России. Может, потому, что там больше национальностей намешано, народ попривык к экзотике. Наши Даши и Насти для них звучат не менее оригинально, чем для нас - София-Габриэла. А Ладослава или Юнесса - не так уж ужасно (чем лучше Владислав и Инесса? просто привыкли?). Зато в европах проще: людей с одинаковыми именами гораздо меньше. Сидели мы недавно на конференс-колле, и наш американский коллега сказал - I want to discuss it additionally with Elena and Elena. На звонке Елен было три, мы так и не поняли, кого он имел в виду.

super_art February 11 2009, 04:42:41 UTC

там у них просто чаще принято по именам обращаться, а не фамилиям, вот они и разнообразят реальность, видимо:))

justso123 February 11 2009, 05:44:57 UTC

могут себе позволить:)
когда я училась в младших классах, учительница попыталась обращаться по именам, на втором же уроке плюнула: такое многосашие, что невозможно

anti_nlp February 18 2009, 20:35:02 UTC

Просто имена у них не склоняются, поэтому не могут коверкаться.
А у поляков, да и у чехов - склоняется все подряд. Он - Шнайдер, она - Шнайдерова...
И отчеств нет.
Еще от фамилии зависит - Юнесса Сидорова (а если Сакоежкина). Юнесса Кибрит. Есть разница.