Dreamboat Lyrics Translation
Dreamboat
Lyrics: Jui Music : Rame
Translated & romanized by : suntea22
Kanji : Kashinavi
+ index +
Kanji
ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見る
遠回りをして辿り着いた 今 愛に気づいた
心の明度が無き時代 信じるコトさえ咎めていく
色を置き忘れた メトロの窓に
足を止めて見ても いいだろう
息をするコトに必至で見失って誰もいなくなって
でも 大切な人だけはいつも隣にいてくれた
争いは消えない
ほんの少し 一緒に 眠を閉じてごらんよ
僕等一つになる 失いかけた愛の意味 在り処を思い出すだろう
ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見る
遠回りをしてやっとキミの 今 愛に気づいた Ah-
キミが僕を愛せなくって 僕もキミを愛せなくって
そんな時が訪れたって ずっとずっと傍にいたいんだ 心から
ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見た
遠回りをして辿り着いた 今 愛に気づいた
息をするコトに必至で見失って まだ夢の途中さ
遠回りをしてやっとキミの大きな愛に 今 気づいた
Romaji
Hoshiimama katachi kaenu mirai dakara dare mo ga yume wo miru
Toomawari wo shite tadoritsuita ima ai ni kitsuita
Kokoro no meido ga naki jidai shinjiru koto sae togamete iku
Iro wo okiwasureta metoro (metro) no mado ni
Ashi wo tometemite mo ii darou
Iki wo suru koto ni hisshi de miushinatte dare mo inakunatte
Demo taisetsu na hito dake ha itsumo tonari ni ite kureta
Arasoi ha kienai
Hon no sukoshi isshoni me wo tojite goran yo
Bokura hitotsu ni naru ushinai kaketa ai no imi ariko wo omoidasu darou
Hoshii mama katachi kaenu mirai dakara dare mo ga yume wo miru
Toomawari wo shite yatto kimi no ima ai ni kitsuita Ah-
Kimi ga boku wo aisenakutte boku mo kimi wo aisenakutte
Sonna toki ga otozuretatte zutto zutto soba ni itainda kokoro kara
Hoshii mama katachi kaenu mirai dakara dare mo ga yume wo mita
Toomawari wo shite tadoritsuita ima ai ni kitsuita
Iki wo suru koto ni hisshi de miushinatte mada yume no tochuu sa
Toomawari wo shite yatto kimi no ookina ai ni ima kitsuita
Lyrics: Jui Music : Rame
Translated & romanized by : suntea22
Kanji : Kashinavi
+ index +
Kanji
ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見る
遠回りをして辿り着いた 今 愛に気づいた
心の明度が無き時代 信じるコトさえ咎めていく
色を置き忘れた メトロの窓に
足を止めて見ても いいだろう
息をするコトに必至で見失って誰もいなくなって
でも 大切な人だけはいつも隣にいてくれた
争いは消えない
ほんの少し 一緒に 眠を閉じてごらんよ
僕等一つになる 失いかけた愛の意味 在り処を思い出すだろう
ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見る
遠回りをしてやっとキミの 今 愛に気づいた Ah-
キミが僕を愛せなくって 僕もキミを愛せなくって
そんな時が訪れたって ずっとずっと傍にいたいんだ 心から
ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見た
遠回りをして辿り着いた 今 愛に気づいた
息をするコトに必至で見失って まだ夢の途中さ
遠回りをしてやっとキミの大きな愛に 今 気づいた
Romaji
Hoshiimama katachi kaenu mirai dakara dare mo ga yume wo miru
Toomawari wo shite tadoritsuita ima ai ni kitsuita
Kokoro no meido ga naki jidai shinjiru koto sae togamete iku
Iro wo okiwasureta metoro (metro) no mado ni
Ashi wo tometemite mo ii darou
Iki wo suru koto ni hisshi de miushinatte dare mo inakunatte
Demo taisetsu na hito dake ha itsumo tonari ni ite kureta
Arasoi ha kienai
Hon no sukoshi isshoni me wo tojite goran yo
Bokura hitotsu ni naru ushinai kaketa ai no imi ariko wo omoidasu darou
Hoshii mama katachi kaenu mirai dakara dare mo ga yume wo miru
Toomawari wo shite yatto kimi no ima ai ni kitsuita Ah-
Kimi ga boku wo aisenakutte boku mo kimi wo aisenakutte
Sonna toki ga otozuretatte zutto zutto soba ni itainda kokoro kara
Hoshii mama katachi kaenu mirai dakara dare mo ga yume wo mita
Toomawari wo shite tadoritsuita ima ai ni kitsuita
Iki wo suru koto ni hisshi de miushinatte mada yume no tochuu sa
Toomawari wo shite yatto kimi no ookina ai ni ima kitsuita