Рабочее

[sunset_cloud]

Сегодня на работе по ошибке назвала accordion file "harmonica file". Ну, понятно же, что для меня что аккордеон, что гармошка - никакой разницы, и нет ничего странного в том, что я их перепутала. Что вы думаете, коллеги мои от хохота просто полегли

Comments

[pandafromisland]

Да пущай ржут. У них вообще оснвной юмор построен на таких вот лингофонных шутках почему-то. Типа:
Q. How do astronauts eat their ice creams
A. In floats

Q: How do you make a dinosaur float?
A: Put a scoop of ice cream in a glass of root beer and add one dinosaur!

Q: What do you get from an Alaskan cow ?
A: Ice Cream

Q: What do you get if you divide the circumference of a bowl of ice cream by its diameter?
A: Pi a'la mode.

[buddy_z]

да как же не смешно? перепутать аккордеон с губной гармошкой?
представьте как вы дуете в аккордеон что бы на нем играть :)

[marushator]

Посмеялась от души! Не над аккордеоном :)))

[autumn_rainy]

=D

[7morei]

Я щетаю, что ты должна гордиться, что так удачно пошутила.

А я тут же вспомнила давний случай, еще в России, как насмешила французов. Я им объясняла про наш транспорт и хотела сказать, чтобы они пользовались маршрутками, потому что удобнее. Стала думать, как сказать "маршрутка", вспомнила слово "микроавтобус", ну и говорю, мол, ездите на micro-bus. Они так и полегли по описанной тобой схеме, стали руками показывать пару сантиметров, что, вот на таких? Оказалось, что надо было сказать mini-bus ))