задерживаюсь

Sep 15, 2020 22:06

Джоан Роулинг выпустила пятую книгу про Корморана Страйка ( Read more... )

реклама, грустное

Leave a comment

Comments 13

lj_frank_bot September 15 2020, 17:05:37 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


nat_nat September 15 2020, 18:01:52 UTC

«Сначала скажите Нет» - это научпоп? Мне кажется, что всякое про науку, психологию и прочее пищеварение гораздо сложнее читать и воспринимать на иностранных языках. Так что, я за художку!

Reply

sunnyhedgehog September 15 2020, 19:51:55 UTC
да, это про переговоры и долгосрочную пользу для бизнеса.
будешь читать со мной Роулинг?)))

Reply

nat_nat September 16 2020, 04:50:18 UTC
Алиса, увы, не могу. Я сейчас читаю под один местный книжный клуб (нашёлся рядышком русский книжный клуб!!!), да и первый роман про Страйка и мне, и Томасу так не понравился, что я другие не планирую читать. Вернее, как. Написано суперски, но сюжет (и особенно финал) - абсолютно мимо нас.

Reply

sunnyhedgehog September 16 2020, 08:05:39 UTC

Эх. Я в другом месте точно такой отзыв получила про сюжет. Говорят, что и на русском скучно.

Reply


ledylee September 15 2020, 19:10:29 UTC
ты герой! я на английском не читаю вообще. фильмы смотрю только на английском (ну хотя бы по возможности - бывает, мой телек не хочет воспринимать английскую дорожку), а вот читать - ну нет, увольте. после универа пыталась читать дневник бриджит джонс, но надолго не хватило, потому что там сленга очень много

Reply

sunnyhedgehog September 15 2020, 19:48:07 UTC
а я не могу долго смотреть что-то на английском. я не успеваю ни за скоростью речи, ни переводить. играю в "догадайся по контексту", но это утомляет уже минут через 10-15.

Reply

ledylee September 15 2020, 20:14:07 UTC
я с субтитрами ))) на слух мало что воспринимаю на самом деле, особенно в американском английском

Reply

sunnyhedgehog September 15 2020, 20:39:16 UTC
говорят, субтитры - зло. реально, начинаешь только читать и не смотришь на картинку, а уж про слушать и речи нет.

Reply


Leave a comment

Up