Monday, Tuesday, Wednesday...

[sunny_tima]

Второй раз сталкиваюсь с "Почему так произносится? Принесите мне словарь". Ладно бы это были продвинутые юзеры, которые долгие годы учили язык, но нет: первый раз просто очень амбициозная женщина, второй всезнающая бабушка. Или я бы поняла , если бы речь шла о сложных словах. Неужели эти люди не понимают, что я учу язык уже 19 лет! Из них 5 в

Comments

[diana_saratov]

1) Так значит противоречие есть между реальным произношением и словарным?
Люди просто хотят убедиться, что получают качественную услугу. Разве это не нормально? Ты же проверяешь срок годности при покупке кефира (я - нет)? Почему ты считаешь себя умнее работников магазина?

2) А не надо лодырничать! Вот если бы авиадиспетчер закончил свою работу четырьмя минутами ранее -- тебя как пассажира самолета это порадовало бы?

[sunny_tima]

1. Не каждому словарю стоит доверять. Между мои произношением и Кэмбриджским словарем противоречия нет (в данных конкретных случаях). А вот с 2 сомнительными словарями - есть. Кэмбриджскому словарю я доверяю больше

[diana_saratov]

Ууу, там еще и ребенок)

Ну если они так цепляются - может, просто не иметь с ними дела? Они же все нервы вымотают)

[sunny_tima]

Ну да... Сегодня речь идет о всезнающей бабушке (соответственно занимаюсь я с мелким внуком). Я о ней уже писала http://sunny-tima.livejournal.com/125831.html#comments

Мама там адекватная и хорошая, да и у меня сейачс навязчивая идея с кухней, так что пока занимаюсь, а там как пойдет

[d_c_troy]

Ага, а меня на третий день 12 часовой возни с прибором в городе за 2 часовых пояса на восток, при недостатке еды и сна предложили на править на курсы по управлению гневом, за то что я предложил пользователю почитать инструкцию...

[sunny_tima]

Пользователь должен был сказать, что он сломал/потерял инстуркцию, поэтому теперь ты должен написать новую :)))
Еще можно было сказать, что ты уже посещаешь курсы управления гневом и там тебя учили не сдерживаться и бить людей :))

Я решила, что в моей жизни всегда должна быть или еда, или сон, поэтому сейчас пишу в довольно спокойном тоне, а на следующее занятие понесу словари

[d_c_troy]

ОООО... потерял он ее на первый день... На второй ему была предоставлена вторая... ;) А до кучи еще и в электронном виде на почту выслана...
А на курсы меня прописал коллега, который претендуя на управление мной, нихрена не разобравшись в конкретном пользовательском применении поехал со мной, и проводил "обучение"... И мне еще с ним жить.
По поводу еды и сна, архиверное замечание...

[mencay]

Экхсперты мать их.

[taty9]

молодая слишком! :) И рыжая :) Вот и все.