Эту толстенную книгу я купила год назад. И, глядя на нее позже, сомневалась в обдуманности этого поступка. Казалось, что такой длинный детектив - это очень скууучно
( Read more... )
У меня первая книга года была "В канун Рождества" Розамунды Пилчер ( перечит, я очень люблю ее романы), а фильм "Одержимость" 2004 года с Дианой Крюгер и Джошем Хартнетом. Про Страйка все книги скупила, но "Смертельную белизну" и "Дурную кровь" ещё не читала. Жаль,что последний на русский язык официально переводить не будут.
Кэт Даллас вот уже читала последнюю. Не знаю, в легальном ли переводе... Вроде она вышла год назад? Может, успели какой-то тираж напечатать? Хотя Катя электронно читает...
Легального перевода нет и Роулинг запретила, не дала согласия как автор. Но я знаю,что ещё летом была какая-то группа переводчиков, которые переводили книгу, такой перевод типа любительский и ни одно издательство его не опубликует,разумеется. Так что, в электронном варианте ,видимо, только и будет пока что.
Обожаю всю Роулинг, и эти детективы открыла для себя недавно, запоем прочитала почти всю серию, даже не могу сказать, что там хуже-лучше. Просто офигенные, небанальные детективы, в стиле любимой Агаты Кристи, но даже круче: практически ни разу мне не удалось даже намеком угадать, кто же все-таки преступник, так она там все круто заверчивает. Молодец она, что и говорить. Кстати, про сериал даже не слышала, а надо глянуть!!!Обожаю всю Роулинг, и эти детективы открыла для себя недавно, запоем прочитала почти всю серию, даже не могу сказать, что там хуже-лучше. Просто офигенные, небанальные детективы, в стиле любимой Агаты Кристи, но даже круче: практически ни разу мне не удалось даже намеком угадать, кто же все-таки преступник, так она там все круто заверчивает. Молодец она, что и говорить. Кстати, про сериал даже не слышала, а надо глянуть!!!
Моя первая книга года: как раз дочитывала "Шелкопряда" (всю серию читала не по порядку...). Фильм уже не помню. Кажется, Эмили в Париже, третий сезон.
Юль, черт его знает, далеко не всем нра и я понимаю это прекрасно! Этот сериал - этакий глянцевый журнал на экране. Красота картинки зашкаливает, но глубины немного. Смотреть можно и нужно, если: 1. обожаешь все французское и Париж 2. любишь листать глянцевые журналы - мода, красивая еда, кафе-рестораны 3. Если очень любишь Лили Коллинз (я ее обожаю, даже просто на нее смотреть. Но понятно, что это не всем так ;-)). 3. И последнее - еще из-за двух героев: начальницы Эмили француженки Сильви, потрясающий персонаж, актрисе 62 года, выглядит отпад, ведет себя так, что Саманта из "Секса" рядом не стояла, самоуверенность уровня Бог, ну и главный герой-француз, шеф-повар, с которым у Эмили любовь и они все никак не сойдутся, по законам жанра :-), офигенный мужчина, и утонченный, и мужественный. Ням-ням.
ТАк что, если хоть что-то из 4 пунктов приглянулось - может понравиться ;-)
Comments 18
Про Страйка все книги скупила, но "Смертельную белизну" и "Дурную кровь" ещё не читала. Жаль,что последний на русский язык официально переводить не будут.
Reply
Кэт Даллас вот уже читала последнюю. Не знаю, в легальном ли переводе... Вроде она вышла год назад? Может, успели какой-то тираж напечатать? Хотя Катя электронно читает...
Reply
Reply
Эх... Спасибо за информацию.
Reply
Просто офигенные, небанальные детективы, в стиле любимой Агаты Кристи, но даже круче: практически ни разу мне не удалось даже намеком угадать, кто же все-таки преступник, так она там все круто заверчивает.
Молодец она, что и говорить.
Кстати, про сериал даже не слышала, а надо глянуть!!!Обожаю всю Роулинг, и эти детективы открыла для себя недавно, запоем прочитала почти всю серию, даже не могу сказать, что там хуже-лучше.
Просто офигенные, небанальные детективы, в стиле любимой Агаты Кристи, но даже круче: практически ни разу мне не удалось даже намеком угадать, кто же все-таки преступник, так она там все круто заверчивает.
Молодец она, что и говорить.
Кстати, про сериал даже не слышала, а надо глянуть!!!
Моя первая книга года: как раз дочитывала "Шелкопряда" (всю серию читала не по порядку...). Фильм уже не помню. Кажется, Эмили в Париже, третий сезон.
Reply
Reply
Этот сериал - этакий глянцевый журнал на экране. Красота картинки зашкаливает, но глубины немного.
Смотреть можно и нужно, если:
1. обожаешь все французское и Париж
2. любишь листать глянцевые журналы - мода, красивая еда, кафе-рестораны
3. Если очень любишь Лили Коллинз (я ее обожаю, даже просто на нее смотреть. Но понятно, что это не всем так ;-)).
3. И последнее - еще из-за двух героев: начальницы Эмили француженки Сильви, потрясающий персонаж, актрисе 62 года, выглядит отпад, ведет себя так, что Саманта из "Секса" рядом не стояла, самоуверенность уровня Бог, ну и главный герой-француз, шеф-повар, с которым у Эмили любовь и они все никак не сойдутся, по законам жанра :-), офигенный мужчина, и утонченный, и мужественный. Ням-ням.
ТАк что, если хоть что-то из 4 пунктов приглянулось - может понравиться ;-)
Reply
Leave a comment