"Колдовской апрель" и "Отель Портофино": душа и красота
И то, и другое посмотрено по наводке сообщества british_cinema . Да, я пошла по пути наименьшего сопротивления и переключилась с книги на кино.
И - несогласна с мнением уважаемого сообщества.
Хотя премного благодарна за эту и многие другие наводки. А также фото британских актеров, от которых и бабочки, и вдохновенье, и почти любовь)). Настолько эстетически прекрасны фотопортреты именно в данном соо. И да, Колин Ферт в ванной тоже был отттуда.
Мне гораздо больше понравилась именно прямая экранизация, а не перекликающийся по теме -англичан в Италии - Отель Портофино. Хотя, повторюсь, книгу я только начала, поэтому не могу разделить (или не разделить) разочарование автора рецензии в соответствии первоисточнику.
"Колдовской апрель" -фильм 1992 года. Поэтому качество картинки оставляет желать лучшего. Но сколько тонкого британского юмора, жизнелюбия и достоинства. И, конечно, поджатых губ вместо битья посуды и скандалов. Очень интересные актрисы в главных ролях. Не свосем уж красавицы, но очень интересные и запоминающиеся. ДЖози Лоуренс, Миранда Ричардсон и Полли Уокер. Последняя в этом фильме напомнила мне Наталью Варлей в Кавказской пленнице.
Я, правда, надеялась по завязке на женский бунт и феминистскую драму, но, увы, этого не случилось...(Не знаю, опять же, соответствует ли финал книге). Заканчивается все приторным хэппи-эндом, где "каждой твари по паре" и все мужья прощены за свои грешки. А жаль!
А вот "Отель Портофино" - это превосходное цифровое качество, наслаждение визуалом и погружение в Италию с ее пейзажами, фруктами и солнцем, но... Души не хватает, скучно. Несмотря на множество завязывающихся сюжетных линий и актрису моего любимого типажа - блондинки с локонами. Может быть, дело в игре актеров. Или том, что ни одна из историй не находит отклика в душе, кажется искусственной и очень банальной.
Оба сериала объединяют шляпки, свободные платья в стиле ар-деко и запах моря и приключений...
Еще на ту же тему (об англичанах в Италии) я читала прекрасную книгу "Комната с видом", у которой тоже есть экранизация. Интересно, что авторы Апреля и Комнаты пересекались, как сообщила мне прекрасная eliza_doolittl из все того же сообщества. Она, собственно, и является автором побудившей меня к чтению и просмотру рецензии про Отель и Апрель.
И еще стало интересное про "перекрестные" фильмы и книги. Есть у вас такие любимые или впечатлившие пары, объединенные одной темой, но не являющиеся экранизацией и первоисточником?
И - несогласна с мнением уважаемого сообщества.
Хотя премного благодарна за эту и многие другие наводки. А также фото британских актеров, от которых и бабочки, и вдохновенье, и почти любовь)). Настолько эстетически прекрасны фотопортреты именно в данном соо. И да, Колин Ферт в ванной тоже был отттуда.
Мне гораздо больше понравилась именно прямая экранизация, а не перекликающийся по теме -англичан в Италии - Отель Портофино. Хотя, повторюсь, книгу я только начала, поэтому не могу разделить (или не разделить) разочарование автора рецензии в соответствии первоисточнику.
"Колдовской апрель" -фильм 1992 года. Поэтому качество картинки оставляет желать лучшего. Но сколько тонкого британского юмора, жизнелюбия и достоинства. И, конечно, поджатых губ вместо битья посуды и скандалов. Очень интересные актрисы в главных ролях. Не свосем уж красавицы, но очень интересные и запоминающиеся. ДЖози Лоуренс, Миранда Ричардсон и Полли Уокер. Последняя в этом фильме напомнила мне Наталью Варлей в Кавказской пленнице.
Я, правда, надеялась по завязке на женский бунт и феминистскую драму, но, увы, этого не случилось...(Не знаю, опять же, соответствует ли финал книге). Заканчивается все приторным хэппи-эндом, где "каждой твари по паре" и все мужья прощены за свои грешки. А жаль!
Click to viewА вот "Отель Портофино" - это превосходное цифровое качество, наслаждение визуалом и погружение в Италию с ее пейзажами, фруктами и солнцем, но... Души не хватает, скучно. Несмотря на множество завязывающихся сюжетных линий и актрису моего любимого типажа - блондинки с локонами. Может быть, дело в игре актеров. Или том, что ни одна из историй не находит отклика в душе, кажется искусственной и очень банальной.
Оба сериала объединяют шляпки, свободные платья в стиле ар-деко и запах моря и приключений...
Еще на ту же тему (об англичанах в Италии) я читала прекрасную книгу "Комната с видом", у которой тоже есть экранизация. Интересно, что авторы Апреля и Комнаты пересекались, как сообщила мне прекрасная eliza_doolittl из все того же сообщества. Она, собственно, и является автором побудившей меня к чтению и просмотру рецензии про Отель и Апрель.
И еще стало интересное про "перекрестные" фильмы и книги. Есть у вас такие любимые или впечатлившие пары, объединенные одной темой, но не являющиеся экранизацией и первоисточником?