Comments | sunja_edu: Ингушское слово во французской литературе. О романе Хамзата Бекова

sunja_edu

Ингушское слово во французской литературе. О романе Хамзата Бекова

Jun 10, 2010 23:11

Мне очень приятно было узнать о том, что наш земляк и мой тейпана вош Хамзат Беков, проживает во Франции и работает врачом.
Я ранее встречал информацию об этом человеке, но не знал подробностей и не видел его даже на фото. И вот наконец я увидел материал на сайте Vaymohk.com и смог узнать больше подробностей.
Дала аьттув боаккхалба хьа Хьамзат.

"Путь ( Read more... )

"Путь ингуша", Хамзат Беков, Назрань, "ГIалгIачун некъ", Фиренги мехка лор, Врач из Франции Беков, Бек-наькъан Хьамзат

Comments 19

abu_tir June 10 2010, 19:26:56 UTC

Шалом.
С огромным интересом читаю про ваших земляков: сколько талантливых ярких личностей узнаю!
Извините ,что встреваю, если Вы это и без меня знаете..
В инете есть ингушская "вики", есть всякие другие сайты ( "тептар" очень люблю сама )..Старайтесь делать одновременно рассылку везде, чтобы как можно больше людей про вас узнавало, и чтобы не стёрли.
Если в одном месте пропадёт, так в других останется.

Да будет доволен Вами Вс-вышний!
Спасибо.

sunja_edu June 10 2010, 19:36:02 UTC

Добрый вечер Люба.
Спасибо за совет и участие.
Не знаю какие у Вас намерения, но вы всегда тактичны и предельно вежливы.

какие у Вас намерения abu_tir June 10 2010, 19:42:00 UTC

А просто обычные человеческие отношения Вы напрочь отрицаете?
Только "масонский сионистский" заговор признаёте?

Re: какие у Вас намерения sunja_edu June 10 2010, 19:48:22 UTC

Да что Вы Люба какие "заговоры". Нет. Я не об этом вообще речь вёл. Извините если я неправильно выразился.
Всё нормально и я признаю именно человеческие отношения. Тем более это Интернет и ЖЖ.

Thread 7

(The comment has been removed)

Ваалейкум Ассалам! sunja_edu June 10 2010, 20:10:20 UTC

Очень приятно, что о нём так отзываются.
Пусть каждый ингуш сделает себя таким, чтобы о нём так отзывались. Пусть Всевышний даст нам такую силу.
Даьл раьз хийла хьона а Хьамзата а.
Вай массане Дала барт цаI болба.

Ас-Салам Алейкум Беслан! mecnaz June 10 2010, 20:19:47 UTC

Ты случаем не в курсе, есть ли русский перевод этой книги? Я, к своему стыду, не знаю французского языка. Впрочем как немецкого и английского... Лингвист из меня как и математик.

Re: Ас-Салам Алейкум Беслан! sunja_edu June 10 2010, 20:23:32 UTC

Перевода пока точно нет. Я пробовал через translate.ru.
Получился какой-то набор слов. Хотя мой брат умудряется через такие переводчики с деловыми партнёрами из Китая переговариваться))))

Re: Ас-Салам Алейкум Беслан! mecnaz June 10 2010, 20:46:45 UTC

Не-е-е! Транслитеры это зло! Я периодически так читаю буржуйские медицинские статьи, некоторые моменты просто по смыслу догоняю.

Бийса даькъал хийла шун хьамсара вежарий! sunja_edu June 10 2010, 20:28:31 UTC

Доброй ночи Всем уважаемые ЖЖшники.

P.S. Товарищ врач вы как утром на работу успеваете?
Сейчас уже пол первого!

Re: Бийса даькъал хийла шун хьамсара вежарий! mecnaz June 10 2010, 20:47:59 UTC

Сон потерял... влюбился наверное))) Жене не рассказывайте!)))

mecnaz June 10 2010, 21:29:53 UTC

Так я и не скрывал, у меня и сын есть! Вот! Куртой ва со)))