Как я провел выходные

[sunch]

Собственно, никак. Сидел дома и переводил субтитры к лучшему фильму на сегодня среди меня Eternal Sunshine of the Spotless Mind (кстати, почему никто мне о нем не рассказал до сих пор?), потому, что я его посмотрел только на прошлой неделе, а потом еще раз, и еще раз, а потом я послушал пиратский перевод, и он ужасен, а потом лицензионный, и он тоже плох, и озвучка очень посредственная, а это кино стоит того, что бы.

Короче, если вам не удалось где-то найти прошедший мимо меня супер-гениальный перевод ESSM, enjoy it. Версия 0.9 beta.

Ну а если удалось, то я все равно не обломаюсь, потому что было весело )