душка Ибрагимович - полиглот. да еще какой :-)

[sun_ai_nuan]

главный тренер французского футбольного клуба "Лион" Юбер Фурнье обвинил нападающего ПСЖ Златана Ибрагимовича в том, что швед оскорбляет судей в чемпионате Франции по футболу, используя английский и итальянский языки: "Все судьи в чемпионате Франции получали оскорбления в свой адрес от Златана Ибрагимовича. По-видимому, наши судьи не знают

Comments

[k_makarov]

"...Непереводимый итальянский фольклор..." (с) м/ф "Ограбление по..." )))

[sun_ai_nuan]

да-да-да)))

[melkayasolnca]

На самом деле, ты в диалоге выше немного сдвинулась от источника. Очень верю, что этот (не выговорю, ты поняла) может оскорблять, но не материть. И вот тут без знания языка реально не обойтись. Французы же сславятся своим намеренным игнором английского, не комильфо у них инглишом владеть, это тоже даёт волю... :)
Странно, что в его запасе нет немецкого. На нём, кста, можно с чистой совестью просто разговаривать - все итак сочтут, что на них ругаются :)) куплетик из Рамштайна задвинуть, например :))

[sun_ai_nuan]

куплетик из Раммштайна - это сильно!
там у них много всякого, да)))
но я бы сказала, что голландский на слух, конечно, помягче будет, но ненамного. и учитывая, что товарисч столько лет провёл в Нидерландах...
а, кстати, я как-то и не задумалась, что можно и без мата. а с чего тогда господин Фурнье так возбудился? он-то откуда вообще знает? он же может только предполагать? там не написано, чтобы к нему жалобы поступали или еще что-то. а что лично его оскорбляли, он не заявлял.

[melkayasolnca]

Да невозможно ответить за Фурнье, не я же взбудоражилась :) Возможно, ему кто-то намекнул. Или часть судей всё же владеет какими-то языками.
ТАМ - вообще ничего толком не написано :) Просто я как человек, некоторым образом имеющий отношение к лингвистике :) знаю [да это знает любой подросток], что витиевато послать и унизительно высказаться можно, к мату не прибегая :)
Да что, хороший, я считаю, стимул крутышкам от спорта заняться языками: учитывая безусловно работающее за границей законодательство [тут камень в отечественный огород], если поймают "с поличным" на оскорблениях, ничего себе так счёт выкатят через суд :)) на виллочку у моря может хватить ;)

в дополнение

[melkayasolnca]

Я бы сказал, что все заявления о полиглотстве формальны. Да, пять языков, но один - и весьма специфический - родной. Из оставшихся испанский и итальянский всё же достаточно близки. 2 из 3 "мировых языков" он не знает.
А вот кто молодчик в этом вопросе так это Стефан Ламбьель, который в 17 лет владел свободно английским, французским, немецким, португальским и итальянским. При этом "для себя" ещё немного поучивает японский и... русский :) Вот это я понимаю, зачот :))

[stonerized]

Может, он их на боснийском материт))

[sun_ai_nuan]

не исключено)) но тут судьям, видимо, совсем тяжко определиться.

[stonerized]

Нужно ввести правило, чтобы судью можно было материть только на официальных языках УЕФА))

[sun_ai_nuan]

чтоб судьи не сомневались и выписывали горчичники, да))