[translation] Yamapi 0409 vol.99 (Seventeen 2013.06)

[suketeru]

0409 vol.99
Yamashita Tomohisa
Footsteps of the heart

I have a…

Thanks to kyara and watchful21.

We say of a person that is active, “That person has it.” What are things that Yamapi has? A TV program, good luck, hard work that gave him all that, big dreams…. By the way, the things he has with him everyday are his wallet, cellphone, and new

Comments

[watchful21]

" I think he (Kitayama) has the qualities of a talker, and I feel he’s working hard to improve that side of him."

Couldn't stop laughing at this line. That's definitely a side of Kitayama that needs improvement. LOL
Thank you for the translation.

[michiyo_7]

This article is pretty random haha...Then again, so is the title.

I watched into the wild because he mentioned it. It's pretty good, but a bit sad.

Just noticed you have pi's "henshin" gif on your right. ^^

[suketeru]

That gif hypnotizes me @.@

[yuyaryopi]

I already watched into the wild .
It aspired me in many ways ..
I'm happy that P liked it too

Thank you so much

[raz2012]

yaaaaaay thank youuu soo much dear <3 <3 <3

[maryisobelll]

Thanks for the translation, It's good to know that he is starting to take more care of his skin, and I need to watch that movie ^^