[translation] Yamapi in Ray 2014.01

[suketeru]

Yamashita Tomohisa
Ray Close-up!

Releasing the album 『A NUDE』 in collaboration with several musicians, starting with Katori Shingo from SMAP, and currently on a national tour, Yamashita Tomohisa is spending musically productive days. Prone to holing himself up during this time of the year, we take a glimpse at how YamaP spends his winter.

Comments

[edneichon]

Pizza and beer... way to go man~ he nailed with that kind of date (i guess we could get along XD)
I would make him cook for me, please he needs to start cooking by himself, i hope for Shingo to help him (big dreams), sharing all the little tips about food.

Hall concerts seemed to be the most fum for him, at least that's what i noticed through the whole tour, he was even closer with the sweeties and he was even more flirty. I think he is already a great entertainer, well, he can entertain me, who hasnt been in any of his concerts and that lives so far away from him, i want to keep an eye on him for a long time <3

Thanks a lot for sharing hun (ignore my long coment) :D

[michiyo_7]

Thanks for your translation!
Cabbage-roll girls! haha XD
hmm somehow I remember Rina posting a picture of the great gatsby dvd.
I look forward to his growth as an entertainer!

[senko_fuji]

Thank you for sharing!!!
I sincerily think that he can make that happen. To just bring happiness by being on the stage alone. When one likes what he or she does, people can notice it, and his face during this lives looks very happy, a honest kind of happy.
Thank you for the translation!!
Have a good day!!!

[yuna_cha]

thank you ♡

[rukiyaa]

thanks for translations.