[translation] P's (Pi-zu) #2 in Vivi 2014.01

[suketeru]

Yamashita Tomohisa
No. 2P's [Ramen]

The second entry in Yamashita Tomohisa-san's new serial publication, 「Pi-zu!」
Every month, we will bring to you (Yama)P-like (=P's) things, one after the other!

Yamashita Tomohisa,
talks passionately about ramen!
Yamashita-san considers himself an unequaled ramen lover. Which is why for this second entry of the

Comments

arigatooo

[ryotomohisa]

Arigattto ♥♥for trans

So cute our niko boy ♥♥

But he forget somthing tempura, sushi , ramen and yamapi don't 4get your self candy sama♥♥

Re: arigatooo

[suketeru]

LOL would you like some Yamapi for dinner? ^///^

[blancintrigure]

Ahahaha~ He seems.... very knowledgable? lol
When food was involved, he would talk very pasionately bout it. How cute!
Thank you for translating. Its been a while so okaeri I guess? :-)
Just wondering, where can I get the scan for this issues since I would like to see the pic that included in the trans.
Anyway, thank you again.

[suketeru]

tadaima~ ^^
As I mentioned in the credits, from watchful21 or kyara ^^

[raz2012]

Thank you very much for a wonderful translator <3 <3
It is very nice ^o^
I really love ramen because YAMAPI lol
He loves food too much lol
It looks so nice when he talks about food ^o^

[suketeru]

I find it quite cute. The guy that is usually so taciturn becomes so talkative when food comes up ^^

[raz2012]

I agree with you completely LOOOL
This is somewhat strange and funny at the same time XD
Even that one of the members smap SMAP X SMAP -bistro was surprised from yamapi XD soo cuteee When he comes to this program <3

[lovely_sea]

thank you. so cute ♡

[yuna_cha]

[Pi-Zu!] what a cute tittle series. thanks for trans!