[translation] Yamapi in Tarzan 2011.01.27

[suketeru]

As usual, many thanks to kyara and watchful21 for the scans.
And thanks to lil-footprints ^_^

Please do not re-post. Linking back is fine.

Yamashita Tomohisa in Tarzan 2011.01.27
Rather than changing my physical appearance, I want to have a body I can use
The diet is harsh, I won't continue muscle training... This movie is a must for people who get frustrated by physical

Comments

[watchful21]

Yamashita = joe
Both have fighting spirits who won't give up nor lose to anyone...at all costs. Thank you for this translation.

[lil_evilish]

wow! thank you!
for always making me squee and flail with your translations.
yay! congratulations to his loyal "girlfriends"
the album is so cool, ne?
(^_^)/

[cheekmunk0409]

Thank you! And I can't wait for my album:)

[miyamapi]

Thank you very much for the translation! <3

[lil_footprints]

hehe. i wan my CD~~~~!!!! the postman is not delivering it today. T-T

[suketeru]

I think I'll have to wait at least 2 weeks to get mine >.< it's always like this; by the time I get it, I've already listened to it a billion times XD Feels almost useless to buy it ^_^;;

[lil_footprints]

lol~ its not useless. its supporting him in his sales. xP and nth else beats having the original CD in ur hands. xP i hope mine arrives early since i paid for the registered (EMS)~ my dad order things online and when EMS delivers it, its within 3-4 days?

[suketeru]

Only once I received mine like 2 days after the release, it was a miracle XD (had ordered thru CDJapan with Registered Mail, but this time it's YesAsia with standard mail).

I know nothing beats it, but with this trend you know how many CDs I have that have never even been opened?! XD None of my Yamapi CDs have ever been opened! I have a feeling the same thing will happen this time too ^_^;;

And yeah support the sales *sigh* support me by coming here already! XD *selfish fan*