[translation] Yamapi in Myojo 2010.10 (+ omake)

[suketeru]

In his August 20 nikki entry, Yamapi told his fans to read this month's Myojo.
So here it is, fresh from the press ^_^

Huge thanks to yamapi85 for the scans. And special thanks to watchful21.
Please do not re-post. Linking back is fine ^^

NEWS
in WonderlandCoincidences that change destiny, inexplicable mysterious experiences, endowment with special abilities...

Comments

[konkon_n]

thanks for translating and sharing :)

[nishkido]

I liked the part when he mentioned「I work hard listening to NEWS songs. He is totally right, in junior and senior years in Uneversity, I kept listening to nippon and other old songs too to cheer myself up. It is a miracle that after God's will,I graduted with the highest GPA in Graphic Design major.

thank you yamapi and other News member.

thanks for translation.

[kimoola]

Ofc i'm listening to old NEWS songs dear Pi!!!

I missed ya all being together XD

Thank uuuu

[fechan_news]

thank you for sharing... :D

[minami_p]

Hi, thanks for the translation! Now I know what he meant by the article in Myojo he mentioned in his nikki some days back! I totally agree with his points about the ghost house thingy! lol~But once again I sensed his chauvinistic side~gf cannot work harder than him because he hates to lose! What a cute guy!