Comments | suketeru: randomly

suketeru

randomly

Aug 04, 2009 18:24

First things first:

Another Hiatus
08.07 ~ 08.25

For people who have been patiently looking forward to Miraiiro, I apologize deeply. One more translation is available at an experimental community I've set up:

miraiiromiraiiromiraiiroPlease check it out and give me any feedback you might have ( Read more... )

rant, hiatus

Comments 41

zsuness August 4 2009, 19:30:53 UTC

Why the need for a hiatus? You're going somewhere?

I randomly googled the words and I found some word matches for Filipino (Tagalog). XD I doubt it's in Filipino, though.

http://www.stars21.com/translator/english_to_filipino.html
http://www.stars21.com/spelling/language_identifier.html

No match lol. It might be a romanization of a language like.. idk.. Arabic.

Weird that the letter was open and this was added, though. O:

suketeru August 4 2009, 19:39:22 UTC

Oh I totally didn't think of googling.
It's not Arabic for sure.

That really was totally weird. We had a notification from the post office asking us to go check, see if all content was still there (pics of my niece ^_^)

hiatus because summer vacation. My brother-in-law decided last Friday that my plane ticket should be for this Friday! Awesome, huh >_> *sigh* oh well, I've gotten used to the idea ^_^;

zsuness August 4 2009, 20:50:51 UTC

Ah, in that case HAVE FUN. ♥ Are you gonna be computer-less or will be able to lurk around a bit? XD

Yeah I'm pretty sure it isn't Arabic.. idk. Hopefully someone will recognize it.

It'd freak me out, to be honest but I really like your grandma's explanation. (yes I stalk comments lol)

alecsa_chan August 4 2009, 20:10:20 UTC

Take extra care of you. ♥

As for the message, say w00t? Why, when, how. o__o;
The first word could pass as Arabic but the rest of the message is just...ugh.

suketeru August 4 2009, 20:16:15 UTC

My reaction precisely.
My grandma is convinced it's smn who opened our letter by mistake and then left the msg inside to apologize. She was so cute how she kept staring at the letter trying to unsderstand it XD
Yeah, all I got from it was that "salam" bit XD

You have a nice vacation too, ne~ <3

alecsa_chan August 4 2009, 20:28:08 UTC

<3 your grandma. It might be but then again wouldn't you apologize in Italian or English at the very least?
The truth will never be revealed though. X'D

re Amazon: No, actually i came to your LJ and after it happened after i clicked on the button. And the page i was redirected to was a Chinese book or sth, didn't stare too much at it. ^^;

I'm trying, i'm trying. >__>

alecsa_chan August 4 2009, 20:29:30 UTC

OMG so incoherent. You get the idea. :3
I feel like a spammer right now.

Thread 12

alecsa_chan August 4 2009, 20:12:21 UTC

Wait, forgot to mention. When i clicked on the comment button i got re-directed to Amazon. o.O

suketeru August 4 2009, 20:18:39 UTC

wait, what? The comment link on my LJ? But it was on your f-page, right? Weird...

tilly_07 August 4 2009, 22:10:32 UTC

u'll be gone again?! that's long.
i'll check out those places...in a while XDD
be back soon. where are u going anyways

suketeru August 4 2009, 22:26:12 UTC

I do seem to get around quite a bit, don't I ^_^;;
Hope you like the comm and forum. I changed the header in the comm, and am more satisfied with it. Though I wonder why my headers/layouts always end up pinkish ^_^;;
The forum is fun. Though lately we're a bit busy with the actual subbing, so there's little action going on elsewhere ^_^;; But we're still there, spamming XD

I'm going to Jordan ^_^

How's your summer vacation going?

tilly_07 August 5 2009, 16:14:47 UTC

lol I'll be sure to go browse around XD
Jordan? that's cool.
Summer ended. Summer school started XD and it's gonna go until one week before school actually begins for the fall.

Well, hope you have fun!

suketeru August 5 2009, 20:40:09 UTC

Why summer school? I thought summer school was for uni only... O.o

Thread 5

lincalc August 4 2009, 23:26:35 UTC

Book club? That's an interesting idea. I might pop by sometime XD

Ah that's really strange. First thing that came to mind is Tagalog. I understand only the first and last word LOLL. Salah is mistake in Malay. Not sure if it's the correct meaning (since I'm clueless about Tagalog LOL), but that fits your theory XD

suketeru August 5 2009, 10:10:57 UTC

Yay, I was sure you'd like the idea ^_^

Yeah it is pretty weird. At first I was worried it might be some sort of terrorist msg in code XD When the post office lady told me if everything was in there, I was all like, uhm I have no idea what this is >.< I was worried they'd give me responsibility for sth outrageous ^_^;; I have weird imagination ^_^;;