Takki and Ohno kun talk on Music Station 2007.10.05

[suketeru]

Did you watch this? it was just before YUI's performance, Takki was asked about the songs they'd just heard in the ranking, and he mentioned KinKi Kids'. He and Arashi in chibi days were backdancers. There's a little talk between Takki and Ohno kun.

Comments

[darchan]

awwww. thank you for sharing the translation here....

[suketeru]

^_^ thanx for leaving a comment

[kimbnr]

Ah, Ohno *hearts*. Che caso platessoide disperato XD. Decisamente scarico, grazie^^.

[suketeru]

caso platessoide disperato
ROTFL!! nn so nemmeno cosa vuol dire platessoide, ma suona giusto XD

[kimbnr]

nn so nemmeno cosa vuol dire platessoide

Vedi questa: http://img233.imageshack.us/img233/4966/platessahi6.jpg ?
Vedi questo: http://img530.imageshack.us/img530/3874/noml2.jpg ? (ci sarebbero esempi migliori tipo anche la mia icona ma al momento ho solo questo)
Vedi la somiglianza intrinseca? Ecco. La prima è la platessa della Mellin.

XXD

[suketeru]

ROTFL! avevo capito che era un pesce, ma non capivo la connessione quindi ho pensato che forse avevo capito male ^_^;

[lost_girl11]

aawww. Ohno is soo cute! X3 And chibi Nino,Aiba and Tackey = <33

Thank you for the translation! :)

[suketeru]

Ohno kun is the best mixture of dorkiness, talent and cuteness!!! ^^

[ryoko293]

simply adorable! Ohchan and Takki <3
thansk for the translation, I had a good laugh at Ohchan's excuses :D

[suketeru]

you're welcome ^^ he's really something, ne! he doesn't even have to think hard to come up with that stuff!!!! XD

[duckii_mustang]

Ahahah, they're so young -giggles- CHIBI!! And whoa, Kinki Kids and their hair xDD

Ohno kun is so great! Noticed how non-chalantly he says the last line!?!!

I agree! Haha, "Well I never offered either." cracked me up. Thank you so much for sharing ^_^ and your translations were fine... The most important parts =P

[suketeru]

LOL Koichi's hair was so weird XD i think he looks better now ^\\\^
ROTFL i loved that line and how Ohno kun said it.
uwaaaa your icon is so cute XD i totally gaped when i saw it! i don't wanna goof or sth, so i'm not gonna say who i THINK it is.. could you please tell me ^^;;

[duckii_mustang]

Yep. Koichi definitely looks better now... and Tsuyoshi... -no comment-

Ohno's such an insensitive person to Takki <33 And as for my icon , ahaha. You probably guessed right. It's AIBAAAAA!! It was a photoshoot taken when Toma, Matsujun, Nino and Aiba were still in MAIN I think... (i.e. AGES ago Jrs. time xP)

[suketeru]

uwaaa Aiba chan XD i can't help but feel sorry for them when they are made to have shoots like this ^^; but it's super cute nonetheless ^^;