Tegoshi, Yamapi and Shige in TVGuide 2007.10.13-2007.10.19

[suketeru]

Second post in one day!! ^^; Was supposed to be getting ready for tomorrow -a friend is graduating- but instead I found a wish while cruising, and decided to make it come true ^^v

For reference:

Comments

[sylviaunited]

Thank you for dedicating the translation to me... ILUSM <3
I will read it now... XDDD

[sylviaunited]

From reading the article, to me NEWS has grown a lot and their love towards each other has become stronger. Makes me love them more... <3 <3

Suketeru, thanks for translating and have a nice weekend... ^^

[suketeru]

who would have thought our love for them could get even stronger than it already is!! there's no limits for respect and appreciation for good work, ne.

no prob. it was a pleasure. ^^

[sylviaunited]

*kiss kiss* XD

[mae_ai]

Wah good job!! They really are realizing the meaning of being in a group, or, they already have. Wah~ Thanks suketeru.

[suketeru]

Ai chan, you're he~~~re !!! miss you <3 (btw, is it ok to call you Ai chan? (;^_^A )

they're so great! group union makes things so much better ne, both for them and for us. and Tegoshi leaning on Yamapi is so s;lajhfaleuhgkjhfakjhg XD

yay I had fun doing this. ^^

[mae_ai]

Ne~ i'm always here xD Ai-chan ii yo can I call you Suke-chan than? ^^;;

Member Ai is super awesome. I have the feeling we are going to see more of it >_< yay for us fans.

i wanna try translating too ^_^

[mae_ai]

haha it was me

[tenjostyle]

ohh! today we are in a NEWS mood!! xD
haha! you can guess what i am listening!!

Thanks for the translation! You're improving so much.... ^____^
aaaaa~ i would like to go to japanese classes too T.T

For me Arashi is a rainbown... maybe for this i like a bit NEWS too, i love rainbowns xDDD

[suketeru]

LOL tenjo chan!!! masaka.. you still listening to "that" song !?!!!! hihihi

OMG i'm such a terrible fan!!! >< when they were talking about rainbows, i was like, "i saw rainbows lately... were was that again???" !! ARASHI GOMENNASAI!!! m(_ _)m

[tenjostyle]

baka da na xP Now you have to watch Odoroki SP right now! poor boys!! xP *downloading it*

hehehe, i changed it for the Junstyle :3

[renge_kun]

Thanks for the translation! Hmm... light blue has an 'always want to assimilate' feeling for Tegoshi? Interesting.

[suketeru]

yea it's weird how colors work in Tegoshi's mind ne (;^_^A

[aya_takarai]

Thanks so much for this translation sweetie

I love Pipi´s say "NEWS is an image of a colorful rainbow"

Kyaaaaaaaaaaaaa lovely

[suketeru]

^^ thank YOU for the scans. that TV Guide killed me!!

Yamapi is right saying that ne. every member is so different than the others, each one adds a different color to the group, and together they form a single beautiful thing.

thanx for your comment ^^