[Jale can be seen posting a piece of paper in the town plaza. When it's secured, he steps back and takes a look at his handiwork.]
Seeking Guide
Navigator wanted for journey to Great Hollow and Ancient Highway
Familiarity with Lizardfolk preferable
Salary negotiable
If interested, talk to Jale or Chrodechild
[As an afterthought, there is a hastily scribbled drawing underneath the text.]